Հայկական Ներկայությունը օսկարակիր» «Անորա» Ֆիլմում

 ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆՈւԹՅՈւՆՆԵՐ

2025 թվականի «Օսկար» մրցանակաբաշխության մեծ հաղթողը դարձավ Շոն Բեյքերի «Անորա» ֆիլմը՝ տպավորիչ հինգ մրցանակով, այդ թվում՝ «Լավագույն ֆիլմ», «Լավագույն ռեժիսոր» և «Լավագույն գլխավոր դերասանուհի» անվանակարգերում։ Սակայն այս հաղթանակը կարևոր է ոչ միայն ամերիկյան կինոյի համար: Ֆիլմում առանցքային դերերով հանդես են եկել երկու հայ դերասաններ՝ Կարեն Կարագուլյանը և Վաչե Թովմասյանը։

Հայկական Ձայնը «Օսկարի»  Ֆիլմում

Հայկական կինոյի պատմության մեջ սա բացառիկ դեպք է. «Անորա»-ն ոչ միայն առաջին «Օսկար» հաղթած ֆիլմերից է, որտեղ հայ դերասաններն ունեն ոչ էպիզոդիկ դերեր, այլև այն եզակի հոլիվուդյան ֆիլմերից է, որտեղ առատորեն հնչում է հայերեն՝ փողոցային, ոչ գրական տարբերակով լեզուն։

Ֆիլմի իրադարձությունները ծավալվում են Նյու Յորքում, որտեղ մերկապարուհի Անորա Միխեևան (Մայքի Մեդիսոն) ծանոթանում է ռուս օլիգարխի որդու հետ։ Պատմության զարգացումներում տեղ է գտնում նաև հայ համայնքը, որտեղ ընդգրկված են Կարեն Կարագուլյանը և Վաչե Թովմասյանը։

Ովքե՞ր են Հայ Դերասանները «Անորա»-ում

Կարեն Կարագուլյան – Հայազգի դերասանը, որն արդեն երկար տարիներ հանդես է գալիս անկախ ամերիկյան կինոյում, այս ֆիլմում մարմնավորում է հայկական համայնքի ներկայացուցչի՝ մեծ ազդեցություն ունեցող մարդու, ով առնչվում է գլխավոր հերոսների ճակատագրերին։

Վաչե Թովմասյան – Հայկական շոուբիզնեսի հայտնի դեմքը՝ Վաչե Թովմասյանը, առավել հայտնի է հումորային ժանրում, սակայն «Անորա»-ում նա ներկայացել է ավելի լուրջ կերպարով։

Հայերենը՝ Հոլիվուդյան Ֆիլմում

Ֆիլմի առանցքային մանրամասներից մեկն այն է, որ երկխոսությունների զգալի մասում հնչում է հայերեն, ինչը հոլիվուդյան կինոյում մեծ հազվադեպություն է։ Եթե նախկինում հայերենը երբեմն կարող էր հայտնվել ֆիլմերում որպես էկզոտիկ տարր, ապա «Անորա»-ում այն դառնում է բնական բաղադրիչ՝ արտացոլելով Նյու Յորքի բազմազգ համայնքային կյանքը։

Ազդեցությունն ու Հայերի Հպարտությունը

Հայ հանդիսատեսի համար սա ոչ միայն ուրախալի փաստ է, այլև կինոարվեստի պատմության կարևոր էջ։ Հետաքրքիր է, որ վերջին տարիներին հայկական դերասաններն ու կինեմատոգրաֆիստները սկսել են ավելի ակտիվ ներգրավվել միջազգային նախագծերում, և այս հաջողությունը կարող է ճանապարհ բացել նոր հնարավորությունների համար։

«Անորա»-ի հաղթանակն ապացուցեց, որ որակյալ պատմությունները, անկախ իրենց ծագումից, կարող են գրավել աշխարհը։ Իսկ Կարեն Կարագուլյանի և Վաչե Թովմասյանի մասնակցությունն այս պատմությանը հպարտության նոր առիթ դարձավ հայ համայնքի համար։

Հոլիվուդը կրկին լսեց հայերեն, այս անգամ՝ հաղթական ֆիլմում։

03.03.2025/Նիդ.օրագիր/Hay Azian

Armenian Presence in Oscar-Winning “Anora” Film

INTERESTING DETAILS

The big winner of the 2025 “Oscar” Awards was Sean Baker’s film “Anora”, with an impressive five awards, including in the nominations “Best Picture”, “Best Director” and “Best Leading Actress”. However, this victory is important not only for American cinema. Two Armenian actors, Karen Karagulyan and Vache Tovmasyan, played key roles in the film.

Armenian Voice in the “Oscar” Film

This is a unique case in the history of Armenian cinema. “Anora” is not only one of the first “Oscar”-winning films in which Armenian actors have non-episode roles, but also one of the few Hollywood films in which the Armenian language is abundantly spoken, in its street, non-literary version.

The events of the film take place in New York, where stripper Anora Mikheeva (Mike Madison) meets the son of a Russian oligarch. The developments of the story also involve the Armenian community, which includes Karen Karagulyan and Vache Tovmasyan.

Who are the Armenian Actors in “Anora”?

Karen Karagulyan – An Armenian actor, who has been acting in independent American cinema for many years, in this film he plays a representative of the Armenian community, a person of great influence, who is involved in the fates of the main characters.

Vache Tovmasyan – A famous figure of Armenian show business, Vache Tovmasyan, is best known for his humorous genre, but in “Anora” he appeared in a more serious character.

Armenian in a Hollywood Film

One of the key details of the film is that a significant part of the dialogues is in Armenian, which is a great rarity in Hollywood cinema. If previously Armenian could sometimes appear in films as an exotic element, then in “Anora” it becomes a natural component, reflecting the multinational community life of New York.

Influence and Pride of Armenians

For the Armenian audience, this is not only a joyful fact, but also an important page in the history of cinema. Interestingly, in recent years, Armenian actors and cinematographers have begun to be more actively involved in international projects, and this success may open the way for new opportunities.

The victory of “Anora” proved that quality stories, regardless of their origin, can conquer the world. And the participation of Karen Karagulyan and Vache Tovmasyan in this story became a new reason for pride for the Armenian community.

Hollywood heard Armenian again, this time in a triumphant film.

03.03.2025/Nid.diary/Hay Azian