Նիդերլանդական Օրագիր: ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարը այցելեց Հաագա

Tuesday, 14 November 2023

ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարը այցելեց Հաագա

Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախագահ Մաթու Հախվերդյանը բացում է հանդիպումը

ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար պարոն Զարեհ Սինանյանը Նիդերլանդներ կատարած այցի շրջանակներում 2023 թ. նոյեմբերի 13-ին` ՀՀ Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպամ պարոն Վիկտոր Բիյագովի հետ այցելեցին Հաագայի «Աբովյան» մշակութային կենտրոն, որտեղ կայացավ հանդիպում Հոլանդահայ մշակութային կառույցների ներկայացուցիչների հետ։ Պարոն Սինանյանը մանրամասնորեն ներկայացրեց հանձնակատարի գրասենյակի ծրագրերը, որից հետո նա պատասխանեց ներկաների հարցերին և զրուցեց նրանց հետ։ Գլխավոր հանձնակատարին ուղեկցում էր նույն գրասենյակի սփյուռքի ներուժի քարտեզագրման և ներգրավման վարչության պետ` Կարեն Ավանեսյանը:

Op 13 november 2023 hebben de Hoge Commissaris voor Diasporazaken van Armenië, de heer Zareh Sinanyan, de ambassadeur van Armenië in het Koninkrijk der Nederlanden, de heer Victor Biyagov, en het hoofd van de afdeling Diaspora Potential Mapping and Involvement van het Bureau van de Hoge Commissaris, de heer Karen Avanesyan de Armeense Culturele Vereniging Abovian in Den Haag bezocht. Daar vond een bijeenkomst plaats met vertegenwoordigers van verschillende Nederlands-Armeense culturele organisaties. De heer Sinanyan heeft de programma's van het Kantoor van de Commissaris uitvoerig toegelicht (zie: http://diaspora.gov.am/hy/programs), beantwoordde vervolgens de vragen van de aanwezigen en ging met hen in gesprek. Wij bedanken onze gasten voor de ontmoeting en voor de directe en oprechte communicatie.

On 13 November 2023, the High Commissioner for Diaspora Affairs of Armenia Mr. Zareh Sinanyan, The Ambassador of Armenia to the Kingdom of Netherlands Mr. Victor Biyagov and the Head of the Diaspora Potential Mapping and Involvement Department of the Office of the High Commissioner Mr. Karen Avanesyan visited the Abovian Cultural Center in The Hague, where a meeting was held with representatives of several Dutch-Armenian cultural organisations. Mr. Sinanyan presented the programs of the commissioner's office in detail (see: http://diaspora.gov.am/hy/programs), then answered the questions of the attendees and discussed with them. We thank our guests for the meeting and direct and sincere communication.