Страницы

Monday, 23 January 2023

Լաչինի հումանիտար ճգնաժամի վերաբերյալ հոդվածներ

 


NL տարբերակն այստեղ.

Trouw նիդերլանդական թերթն իր երեկվա խմբագրականում գրել է Հայաստանի ու Ադրբեջանի սահման Եվրամիության դիտորդներ ուղարկելու մասին։ Առաջնորդողում ասվում է, որ Հայաստանն է խնդրել դա։ Հոդվածում ասվում է, որ մինչ այժմ Հայաստանը պաշտպանության և միջնորդության հույսը դնում էր Ռուսաստանի վրա։ Երկու երկրներն էլ Ռուսաստանի ռազմավարական դաշնակիցներ են։
Պարբերականում ասվում է, որ Հարևան երկրները տասնամյակներ շարունակ պատերազմի մեջ են: Վերջին տարիներին Ադրբեջանը դիրքեր է գրավում։ Ճակատամարտի կիզակետը Լեռնային Ղարաբաղի հայկական անկլավն է Ադրբեջանի կազմում։ Ներկայումս Ադրբեջանը փակում է դեպի անկլավ միակ մուտքի ճանապարհը։ Ռուս խաղաղապահները, որոնք պետք է վերահսկեն ճանապարհի անվտանգությունը, դրա դեմ ոչինչ չեն անում։ ԱՄՆ պետքարտուղար Անտոնի Բլինկենը երկուշաբթի օրը կոչ է արել Ադրբեջանին վերացնել շրջափակումը։
ԵՄ քաղաքացիական առաքելությունը մոտակա երկու տարվա ընթացքում պարեկություն կկատարի սահմանային գոտում՝ նպաստելով ԵՄ կառավարությունների ղեկավարների խորհրդի նախագահ Շառլ Միշելի միջնորդական ջանքերին: ԵՄ արտաքին քաղաքականության պատասխանատու Ժոզեպ Բորելը խոսում է «Հարավային Կովկասում ԵՄ-ի ներգրավման նոր փուլի մասին», որը պետք է հանգեցնի «տարածաշրջանում կայուն խաղաղության»։
Ավելի քան մեկ ամիս է, ինչ ինքնակոչ ադրբեջանցի էկո ակտիվիստները փակել են Լեռնային Ղարաբաղի անկլավը Հայաստանին կապող միակ ճանապարհը։

--------------------------------------------


Նիդերլանդական լրատվամիջոցները  շարունակում են հանդես գալ հայկական լոբիի ճնշմամբ Լաչինի հումանիտար ճգնաժամի վերաբերյալ հոդվածներով։ Հատկանշական է, որ Նիդերլանդների խորհրդարանում (Երկրորդ պալատ) երկու միջնորդություն է ներկայացված եղել. Գրեթե բոլոր բանախոսներն ընդգծել են հրատապ գործողությունների անհրաժեշտությունը։

Արտաքին գործերի նախարար  Հոքստրայի փաստարկներից հետո որոշվեց ընդունել առաջին միջնորդությունը, այն է՝ ուժեղացնել ճնշումը Ադրբեջանի վրա և այդ միջնորդությունը գործի դնել Եվրամիության անդամ մյուս երկրների հետ։

Երկրորդ միջնորդությունը՝  Ստեփանակերտ թռիչքուղի  բացելու մասին էր,  այն չի բավարարվել։ Նախարարի խոսքով՝ կան իրավատեխնիկական խնդիրներ, որոնք այս փուլում միջնորդությունը դարձնում են ոչ գործնական։ Բացի այդ, այն ունի սահմանափակ ազդեցություն, քանի որ իրական լուծումը միջանցքի բացումն է, ինչի համար Նիդերլանդները կանի հնարավորը։

Protest Encourages Dutch Parliament Resolution Calling on Azerbaijan to Open Lachin Corridor

THE HAGUE —  A group of Dutch-Armenians kept a three-day silent watch with posters before the Second Chamber (Parliament) of the Netherlands in The Hague in rotating turns from January 17-19 from 09:30 to 18:00 every day (in close to freezing and windy weather).

Armenian protestors with Agnes Mulder, MP from CDA (Christian Democratic Appeal, 4th from left)

The action was organized by the Federation of Armenian Organizations in The Netherlands (FAON). During the watch, some of the MP’s joined the activists.

Armenian protestors with Don Ceder, MP from CU (Christian Union, 3d from left) and Armenian priest Fr. Taron Tadevosyan (4th from the left)

There were two motions by the parties in the Dutch Parliament (Second Chamber) on the Lachin humanitarian crisis: 1. To bring pressure upon Azerbaijan to open the corridor, and 2. To open an airlift to transport humanitarian aid to Artsakh. Almost all speakers emphasized the need for urgent action.

After the argumentations of Minister of Foreign Affairs Whopke Hoekstra, it was decided to take the first motion, i.e. to increase pressure on Azerbaijan, and to put the motion into action together with other European Union member states.

The second motion, on opening of humanitarian airlift, was not sustained. According to the minister, there are legal-technical problems which make the motion impractical at this stage. Besides, it has limited effect, as the real solution is the opening of corridor, for which The Netherlands would do its best.

On January 20, the Dutch Parliament adopted a resolution calling the Dutch government to increase pressure on Azerbaijan to open the Lachin corridor. The motion had been submitted by Don Ceder (Christian Union faction) and cosigned by Agnes Mulder (Christian Democratic Appeal faction).

No comments:

Post a Comment