,,Tweede Kamer wil geen koning of minister bij EK-duel Oranje in Bakoe,,

Հայ գերիների հարցը Նիդերլանդացի խորհրդարանականների ուշադրության կիզակետում

Ներկայացուցիչների պալատը (խորհրդարանը) կարծում է, որ ոչ մի կառավարական պատվիրակություն չպետք է մեկնի Բաքու Ադրբեջան, եթե Նիդերլանդները հասնի Եվրոպայի ֆուտբոլի առաջնության քառորդ եզրափակիչ: Այս նպատակով ChristenUnie-ի և GroenLinks- ի առաջարկը չորեքշաբթի ստացել է մեծամասնության աջակցությունը:

Նարնջագույնների թիմը նախ կիրակի օրը կանցկացնի 1/8 եզրափակիչի խաղը  Հունգարիայի Բուդապեշտ  քաղաքում (Չեխիայի հետ-ծանոթ. Ն.O): Այս խաղում Նիդերլանդական իշխանություններից  կամ թագավորական ընտանիքից պատվիրակություն չի լինի:  Նախօրոք օրակարգում նման հարց դրված չի եղել:

Եթե ​​«Նարնջագույնը» հաղթի այս խաղում, նրանց հաջորդ խաղը կլինի Ադրբեջանում: Անցյալ տարի այդ երկիրը պատերազմ սկսեց Հայաստանի հետ Լեռնային Ղարաբաղում: Ադրբեջանը մինչ այժմ պահում է շուրջ երկու հարյուր հայ զինվորների որպես ռազմագերիներ, ինչը ռազմական օրենքների կոպիտ խախտում է, հայտնում են ChristenUnie- ն և GroenLinks- ը: Խորհրդարանում մեծ համակրանք կա Հայաստանի հանդեպ:

De telegraaf

23.06.2021

 Նիդերլանդացի խորհրդականները դեմ են Նիդերլանդների ֆուտբոլի հավաքականի 1/4 եզրափակիչ դուրս գալու դեպքում խաղի դիտման համար պատվիրակություն ուղարկել Բաքու: Հայտարարության մեջ այն միտքն է հայտնվում, որ նկատի պետք է ունենալ պատերազմի ընթացքում և հետո  հրադադարի ու այլ պայմանագրերի խախտումները, Ադրբեջանում դեռեւս շարունակվում են պահվել պատերազմի ավելի քան 200 հայ գերեներ, պետք է հաշվի առնել ռազմաավարի այգու խայտառակ գոյությունը, հայ զինվորների սաղավարտների, հանդերձների  ու մանիկենների ցուցադրությունը: 

Ադրբեջանում տիրող քաղաքական-ռազմական իրավիճակին նայելով, խորհրդականները Նիդերլանդների կառավարությանը խնդրել են Բաքու չուղարկել կառավարական պատվիրակություն, եթե  ստացվի այնպես, որ Նիդերլանդների հավաքականը մեկնի Բաքու խաղալու: 

Mato Hakhverdian

FAON thanks Parliament for calling up the government not to visit #EURO2020 quarter finals in #Baku #Azerbaijan, ifteam qualifies, by voting for motion by Tom van der Lee & Gert-Jan Segers in Tweede Kamer referring to Trophy Park & #Armenian POWs in #Baku.

Here is the machine translation of the text of the motion:

"Noting that in violation of the cease-fire agreement and international law of war after the 40-day war in Nagorno-Karabakh at the end of 2020, more than 200 Armenian prisoners of war are still being held in Azerbaijan, among other places also in Baku, and that there is also a "Trophy park" in Baku with, among other things, the helmets of fallen Armenians;

In view of the political-military situation in Azerbaijan, requests the government not to send a governmental delegation to Baku if the Dutch national team comes to play there."

*** *** ***

The attached motion was submitted on 22 June in Dutch Parliament by Mr. Segers (Christian Union faction) and Mr. vd Lee (Left Green faction). The motion requests the government not to send an official delegation to Baku for EURO-2020 Football Championship, in case Dutch national team will reach quarter finals. Here is the machine translation of the text of the motion: 

"Noting that in violation of the cease-fire agreement and international law of war after the 40-day war in Nagorno-Karabakh at the end of 2020, more than 200 Armenian prisoners of war are still being held in Azerbaijan, among other places also in Baku, and that there is also a "Trophy park" in Baku with, among other things, the helmets of fallen Armenians;

In view of the political-military situation in Azerbaijan, requests the government not to send a governmental delegation to Baku if the Dutch national team comes to play there."

The criminal, corrupt & dictatorial #Azerbaijani regime uses international sport events to sportswash #AzeriWarCrimes & human rights abuses. #FreeArmenianPOWs

The Hague, #netherlands

at Dutch Parliament.

Protests of the forth edition of the GLOBAL action to liberate Armenian prisoners of war.

-------------

Bij winst Oranje in achtste finale: 'Geen ministers bij wedstrijd in Azerbeidzjan'

22 juni 2021 16:49Aangepast: 22 juni 2021 17:36

De ChristenUnie en GroenLinks in de Tweede Kamer willen niet dat leden van het kabinet naar Azerbeidzjan gaan als het Nederlands elftal daar de kwartfinale van het EK speelt. De partijen willen dat niet vanwege de politiek-militaire situatie in dat land. Om in Azerbeidzjan te spelen, moet Oranje nog wel eerst de achtste finale winnen in Boedapest.

Het is nog niet bekend tegen welk team Nederland op 27 juni in de Hongaarse hoofdstad Boedapest moet voetballen. De kwartfinale in de hoofdstad van Azerbeidzjan, Bakoe, wordt op 4 juli gespeeld.

 

Lees ook:

Ongeslagen Oranje met veel vraagtekens richting achtste finales

Azerbeidzjan en Armenië voerden eind vorig jaar iets langer dan een maand oorlog over de regio Nagorno-Karabach. In november werd er een staakt-het-vuren afgekondigd, waar Russische troepen toezicht op houden.

Krijgsgevangenen

GroenLinks en de ChristenUnie vragen in de Kamer nu aandacht voor de situatie in Azerbeidzjan, waar nog meer dan 200 Armeense krijgsgevangenen worden vastgehouden, en wil daarom niet dat er een afvaardiging van de regering naar het land wordt gestuurd.

ChristenUnie-leider Gert-Jan Segers: "Het zou totaal misplaatst zijn als vertegenwoordigers van de Nederlandse regering binnenkort bij een EK-wedstrijd naast president Aliyev zouden gaan zitten. Azerbeidzjan maakt zich op dit moment schuldig aan oorlogsmisdaden en houdt Armeense krijgsgevangenen vast. Van dat soort misdragingen moeten vertegenwoordigers van de Nederlandse regering zich verre houden, zeker tijdens een EK."

"Het vasthouden van ruim tweehonderd Armeense krijgsgevangenen is in strijd met het internationaal oorlogsrecht", zegt GroenLinks-Kamerlid Tom van der Lee. "Het sturen van een regeringsdelegatie naar een EK-wedstrijd in Bakoe vinden wij ongepast en een verkeerd signaal."

 

Lees ook:

Armenië en Azerbeidzjan tekenen bestand in Nagorno-Karabach