The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Tuesday, 6 October 2020

Ստեփանակերտը և Շուշին հրթիռակոծվում են

 STOP ALIEV

ENG/ARM/NL
❗️ Հենց այս պահին, երբ տեղադրում ենք այս նյութը Ստեփանակերտը և Շուշին հրթիռակոծվում են
Azerbaijan is trying to drive out the 150,000 Armenians living on their own ancestral land of Artsakh. Bombing settlements creates a threat to their security. Azerbaijan is deliberately targeting the civilian population of Artsakh (infrastructures, hospitals, schools, roads, means of communication, etc.) using weapons of various calibers, using lethal cassette/cluster bombs – extremely dangerous weapons. These provocative actions of the Azerbaijani side are a gross violation of international humanitarian law, including the Geneva Convention. Turkey's destabilizing policy, as a direct result of which Azerbaijan has shifted the geography of hostilities to the territory of Armenia, in particular targeting the civilian population of Vardenis region Foreign terrorists from Syria and Libya have been involved in military operations against Artsakh by Turkey, Azerbaijan,. Despite calls from the international community, the OSCE Minsk Group Co-Chairs, Azerbaijan and Turkey are stepping up large-scale military actions. Since September 27, the Azerbaijani armed forces have targeted more than 60 civilian settlements in the Artsakh Republic, destroying or damaging numerous infrastructures and private property. In particular, according to preliminary data, more than 2100 private properties (residential houses, shops, etc.), more than 240 cars, about 350 infrastructural and industrial facilities were seriously damaged. According to the fact-finding mission of the Human Rights Defender's Office of the Artsakh Republic, a total of 19 civilians were killed on October 4, including 1 child (girl), 7 women and 11 men. A child, five women, four men were killed in the yard of their house, and the others in public places of different settlements (central square, district). Deaths were registered in Stepanakert (7 persons), Martuni (6 persons), Hadrut (1 person) and Martakert (3 persons), in Alashan settlement of Martakert region (1 person) and not far from Mets Shen community (1 person). A total of about 80 people were injured, of which 60 received serious injuries. 48 of them are male and 12 are female. Twenty-four of these individuals were injured in a shell blast at or near their home, six as a result of being targeted or damaged while being transported to a relatively safe place, seven were injured in a shelling of the State Emergency Service building, and 23 when other public places were targeted. This is the reality which Azerbaijan presents to the international community in its own “interpretation” - IT IS ALLEGEDLY HITTING OBJECTS/PLACES OF STRATEGIC IMPORTANCE.



Film, Foto
❗️

Հենց այս պահին, երբ տեղադրում ենք այս նյութը Ստեփանակերտը և Շուշին հրթիռակոծվում են
Ադրբեջանը փորձում է Արցախի տարածքից դուրս մղել 150,000 հայ ազգաբնակչությանը, որ ապրում է սեփական հողում: Ռմբակոծելով բնակավայրերը նրանց անվտանգության համար սպառնալիքներ է ստեղծում: Ադրբեջանը տարբեր տրամաչափի զինատեսակների կիրառմամբ դիտավորյալ թիրախավորում է Արցախի քաղաքացիական բնակչությանը և ենթակառուցվածքները (հիվանդանոցներ, դպրոցներ, ճանապարհներ, հաղորդակցության միջոցներ և այլն)՝ օգտագործելով նաև կասետային մահացու զենք։
Ադրբեջանական կողմի այս սադրիչ գործողությունները միջազգային մարդասիրական իրավունքի, այդ թվում՝ Ժնևի կոնվենցիայի կոպտագույն խախտում են։
Թուրքիայի ապակայունացնող քաղաքականությանը, որի անմիջական աջակցության արդյունքում Ադրբեջանը ռազմական գործողությունների աշխարհագրությունը տեղափոխել է նաև ՀՀ տարածք՝ մասնավորապես թիրախավորելով Վարդենիսի շրջանի քաղաքացիական բնակչությանը։ Թուրքիայի և Ադրբեջանի կողմից Սիրիայից և Լիբիայից օտարերկրյա ահաբեկիչներ են ներգրավել Արցախի դեմ վարվող ռազմական գործողություններում:
Չնայած միջազգային հանրության և ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահող երկրների կոչերին, Ադրբեջանը և Թուրքիան մեծացնում են լայնածավալ ռազմական գործողությունները:
Սեպտեմբերի 27-ից ի վեր ադրբեջանական զինված ուժերը թիրախավորել են Արցախի Հանրապետության ավելի քան 60 քաղաքացիական բնակավայր, ինչի հետևանքով արձանագրվել են բազմաթիվ ենթակառուցվածքների ու մասնավոր գույքի ոչնչացման կամ վնասման դեպքեր: Մասնավորապես, նախնական տվյալներով լրջորեն վնասվել է ավելի քան 2100 մասնավոր սեփականության անշարժ գույք (բնակելի տներ, խանութներ և այլն), ավելի քան 240 մեքենա, շուրջ 350 ենթակառուցվածքային ու արտադրական նշանակության օբյեկտներ:
Համաձայն Արցախի Հանրապետության Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի փաստահավաք առաքելության տվյալների՝ հոկտեմբերի 4-ը ներառյալ սպանվել է ընդհանուր 19 խաղաղ բնակիչ, որից 1 մանկահասակ աղջիկ, 7 կին և 11 տղամարդ: Մանկահասակ երեխան, հինգ կանայք և չորս տղամարդիկ սպանվել են իրենց տան բակում, իսկ մյուսները՝ տարբեր բնակավայրերի հանրային վայրերում (կենտրոնական հրապարակ, թաղամաս): Մահվան դեպքերն արձանագրվել են Ստեփանակերտ (7 անձ), Մարտունի (6 անձ), Հադրութ (1 անձ) և Մարտակերտ (3 անձ) քաղաքներում, Մարտակերտի շրջանի Ալաշան բնակավայրում (1 անձ) և Մեծ շեն համայնքին հարակից վայրում (1 անձ):
Մարմնական վնասվածքներ են ստացել ընդհանուր առմամբ շուրջ 80 մարդ, որից 60 անձինք ստացել են լուրջ վնասվածքներ: Նրանցից 48-ը արական, իսկ 12-ը` իգական սեռի քաղաքացիներ են:
Հիշյալ անձանցից 24-ը վիրավորվել են անմիջապես իր բնակության վայրում` բնակելի տանը կամ դրա մոտակայքում արկի պայթյունի հետևանքով, 6-ը` համեմատաբար անվտանգ վայր տեղափոխվելիս մարդատար տրանսպորտային միջոցի թիրախավորման և խոցման հետևանքով, 7-ը՝ հումանիտար գործառույթ իրականացնող արտակարգ իրավիճակների պետական ծառայության շենքի արկակոծման, իսկ 23-ը` հասարակական այլ վայրերի թիրախավորման հետևանքով:
Սա այն դեպքում, երբ Ադրբեջանը միջազգային հանրությանը ներկայացնում է, որ իբր հարվածում է ռազմավարական նշանակության օբեկտներին:
Ներկայացվում է տեսաերիզ և լուսանկարներ

❗️ Azerbeidzjan probeert 150.000 Armeniërs, die in eigen land wonen, van het grondgebied van Artsakh te verdrijven. Het bombarderen van nederzettingen vormt een bedreiging voor de veiligheid van deze mensen. Azerbeidzjan richt zich opzettelijk op de burgerbevolking van Artsakh met wapens van verschillende kaliber en op de infrastructuur (ziekenhuizen, scholen, wegen, communicatiemiddelen, enz.). Dit doen ze door gebruik te maken van clusterbommen.
Deze provocerende acties van Azerbeidzjaanse zijde zijn een grove schending van het internationaal humanitair recht, waaronder het Verdrag van Genève.
Het destabiliserende beleid van Turkije, met directe steun aan Azerbeidzjan, heeft de geografie van de vijandelijkheden verschoven naar het grondgebied van de Republiek Armenië, met name gericht op de burgerbevolking van de Vardenis regio in Armenië. Turkije, Azerbeidzjan, buitenlandse terroristen uit Syrië en Libië zijn betrokken bij militaire operaties tegen Artsakh.
Ondanks de oproepen van de internationale gemeenschap, met name de covoorzitters van de OVSE Minsk Groep, voeren Azerbeidzjan en Turkije grootschalige vijandelijkheden op.
Sinds 27 september hebben de Azerbeidzjaanse strijdkrachten meer dan 60 civiele nederzettingen in de Republiek Artsakh aangevallen en talloze infrastructurele objecten, zoals huizen en ander onroerend goed vernietigd of beschadigd. In het bijzonder werden volgens de voorlopige gegevens meer dan 2100 privé-eigendommen (woonhuizen, winkels, enz.), meer dan 240 auto's, ongeveer 350 infrastructurele en industriële voorzieningen ernstig beschadigd.
Volgens de onderzoeksmissie van het Bureau van de Ombudsman voor de Rechten van de Mens van Republiek Artsakh werden op 4 oktober in totaal 19 burgers vermoord, waaronder 1 kind, 7 vrouwen en 11 mannen. Een kind, vijf vrouwen en vier mannen werden gedood op de binnenplaats van hun huis, en de anderen op verschillende openbare plekken (zoals stadsplein en straten). Sterfgevallen werden geregistreerd in Stepanakert (7 personen), Martuni (6 personen), Hadrut (1 persoon) en Martakert (3 personen), in het Alashan woongebied in de regio Martakert (1 persoon) en in de buurt van Mets Shen (1 persoon).
In totaal raakten ongeveer 80 mensen gewond, waarvan 60 ernstig gewond, 48 van hen zijn mannen en 12 vrouwen.
Vierentwintig van deze personen raakten gewond bij een granaataanval op of nabij hun huis, zes als gevolg van doelbewuste beschieting van hun auto’s toen ze onderweg waren naar een veilige plaats. Zeven personen raakten gewond bij een beschieting van het gebouw van de overheidsdienst voor noodhulp en drieëntwintig personen door zich op andere openbare plaatsen te bevinden die onder het vuur werden genomen.
Dit is wat er gebeurt wanneer Azerbeidzjan aan de internationale gemeenschap laat weten dat het objecten van strategisch belang raakt.
Film,foto 











No comments:

Post a Comment