FAON- ը դատապարտում է հարձակումները և համերաշխություն հայտնում Արցախին և Հայաստանին

FAON: Federation of Armenian Organisations in The Netherlands

(ARM NL)Նիդերլանդների հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիան (FAON) դատապարտում է Ադրբեջանին

Հաագա, 27 սեպտեմբերի, 2020 թ. - Նիդերլանդների հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիան (FAON)խստագույնս դատապարտում է Ադրբեջանի կողմից հրադադարի ռեժիմի խախտումը: Այն արտահայտվեց Արցախի Հանրապետության դեմ ռազմական լայնածավալ հարձակմամբ: Հարձակումներում թիրախ են ընտրված քաղաքացիական բնակչությունն ու կառույցները, այդ թվում ՝ մայրաքաղաք Ստեփանակերտը: Կան ավերվածություններ, զոհեր և վիրավորներ:

Նիդերլանդների հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիան (FAON)-ը հայտնում է, որ Արցախի և Հայաստանի հայ բնակչության համար մտահոգություններն ամրապնդվում են Թուրքիայի դերով, որը անվերապահորեն աջակցում է Ադրբեջանին ոչ միայն բարոյապես, այլ նաև ֆիզիկապես` Թուրքիայի և Ադրբեջանի համատեղ լայնածավալ զորավարժությունների միջոցով, հայկական տարածքների սահմաններին մոտ: Բազմաթիվ տեղեկություններ կան նաև Թուրքիայի կողմից Սիրիայից Ադրբեջան վարձկանների տեղափոխման և այս հարձակման մեջ նրանց օգտագործման մասին:

FAON- ը դատապարտում է այս հարձակումները և համերաշխություն հայտնում Արցախին և Հայաստանին:

FAON- ը հոլանդացի և միջազգային քաղաքական գործիչներին, ԵՄ-ն և մասնավորապես ԵԱՀԿ միջնորդներին (Մինսկի խմբի), կոչ է անում ապահովել Ադրբեջանի կողմից ռազմական գործողությունների դադարեցմանը և լայնամասշտաբ պատերազմի կանխմանը:

FAON- ը հայտարարության մեջ նշել է, որ Լեռնային Ղարաբաղը ՝ այժմ Արցախի Հանրապետությունը, փաստացի անկախ է գրեթե 30 տարի ՝ Խորհրդային Միության կազմալուծումից հետո այն ձեռք է բերվել հանրաքվեի միջոցով:

FAON- ը հայտարարության տեքստը (Նիդերլանդերեն) ներկայացնում ենք ամբողջությամբ:

(Արխիվային լուսանկար)

Persbericht

Azerbeidzjan begint oorlog in Kaukasus

Armeense Federatie FAON veroordeelt schending staakt-het-vuren door Azerbeidzjan

Den Haag, 27 september 2020 – De Federatie Armeense Organisaties in Nederland (FAON) is opgeschrikt en geschokt door de grootschalige militaire aanval van Azerbeidzjan op de Republiek Artsach. De aanvallen zijn gericht op burgerdoelen, inclusief de hoofdstad Stepanakert. Reeds nu zijn er doden en gewonden te betreuren.

Onze zorgen voor de Armeense bevolking van Artsach en Armenië worden versterkt door de rol van Turkije, dat niet alleen verbaal maar ook door uitgebreide gezamenlijke militaire oefeningen van Turkije en Azerbeidzjan dicht langs de grenzen van de Armeense gebieden, onvoorwaardelijke steun aan Azerbeidzjan geeft. Ook zijn er veel berichten over het overbrengen door Turkije van huurlingen uit o.a. Syrië naar Azerbeidzjan en de inzet van hen bij deze aanval.

De FAON veroordeelt de aanvallen en spreekt solidariteit uit met de bevolking van Artsach en Armenië.

De FAON dringt er bij de Nederlandse en internationale politiek, zoals de EU, en met name de OVSE-bemiddelaars in het conflict (van de zogeheten Minsk groep) op aan te bewerkstelligen dat de vijandelijkheden vanuit Azerbeidzjan worden beëindigd en een grootschaliger oorlog wordt voorkomen.

Nagorno Karabach, nu de Republiek Artsach, is sinds bijna 30 jaar de facto zelfstandig, nadat het als voormalige onafhankelijke Oblast binnen het gebied van Sovjet Azerbeidzjan, bij het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, via referenda voor onafhankelijkheid had gekozen.

Over de status van Nagorno Karabach wordt onderhandeld in de zogeheten Minskgroep van de OVSE, met als medevoorzitters Rusland, Frankrijk en de Verenigde Staten.

De aanvallen van vandaag volgen op de flagrante schending op 12 juli jl. van het staakt-het-vuren door Azerbeidzjan, aan de grens van Armenië en Azerbeidzjan in de regio Tavush, waarbij eveneens slachtoffers te betreuren waren.

De afgelopen tijd zinspeelde men van de kant van Azerbeidzjan voortdurend op oorlog, hetgeen samen met de grootschalige militaire oefeningen door Turkije en Azerbeidzjan nabij Armenië, en de houding van Azerbeidzjan ten opzichte van de onderhandelingen onweerlegbaar wijst op vooraf door Azerbeidzjan geplande aanvallen op de Armeniërs.