Persbericht – Press Release – Մամլո հաղորդագրություն
Persbericht
Brede steun voor motie in Tweede Kamer tegen hatespeech van Erdogan over Armeense genocide
Brede steun voor motie in Tweede Kamer tegen hatespeech van Erdogan over Armeense genocide
Den Haag, 6 juni 2019 – In de Tweede Kamer is vandaag een motie ingediend, die afkeer uitspreekt over de uitlatingen van de Turkse president Erdogan inzake de Armeense genocide. De Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON) had bij de Kamer aangedrongen op actie naar aanleiding van de onaanvaardbare uitspraken.
In de motie van ChristenUnie Kamerlid Joël Voordewind, die medeondertekend is door Kees van der Staaij (SGP), Sadet Karabulut (SGP), Pieter Omtzigt (CDA), Ronald de Roon (PVV) en Bram van Ojik (GroenLinks), wordt afkeer uitgesproken over de uitspraken van Erdogan. Mede onder verwijzing naar de motie Rouvoet van 2004, wordt de regering verzocht er eveneens afstand van te nemen en dit kenbaar te maken aan de Turkse regering.
Minister Blok van Buitenlandse Zaken verzette zich niet tegen de motie en liet hem aan het oordeel van de Kamer. Volgende week wordt over de motie gestemd. Gezien de brede steun van de Kamer zal de motie vrijwel zeker worden aangenomen.
Erdogan had in een speech op 24 april, de herdenkingsdag van de Armeense genocide, gesproken over “Armeense bendes die moslims vermoordden en “relocaties als zinnige maatregel”.
Tijdens het Turkije debat in de Tweede Kamer (op 15 mei 2019) werd minister Stef Blok van Buitenlandse Zaken door verschillende partijen aangespoord de ontoelaatbare ontkenningspraktijken van Erdogan te veroordelen.
Tijdens het Turkije debat in de Tweede Kamer (op 15 mei 2019) werd minister Stef Blok van Buitenlandse Zaken door verschillende partijen aangespoord de ontoelaatbare ontkenningspraktijken van Erdogan te veroordelen.
Press Release
Broad support for Motion in Dutch Parliament against Erdogan’s Hate Speech on Armenian Genocide
Broad support for Motion in Dutch Parliament against Erdogan’s Hate Speech on Armenian Genocide
The Hague, 6 June 2019 – A motion has been submitted in Dutch Parliament today, expressing disgust at Turkish President Erdogan’s recent speech regarding the Armenian Genocide. The Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON) had urged the Parliament to take action in response to these unacceptable remarks.
In the motion by Christian Union MP Mr. Joel Voordewind, co-signed by Mr. Kees van der Staaij (Reformed Political Party – SGP), Mrs. Sadet Karabulut (Socialist Party – SP), Mr. Pieter Omtzigt (Christian Democratic Appeal – CDA), Mr. Ronald de Roon (Freedom Party – PVV) and Mr. Bram van Ojik (Green Left Party, GroenLinks), the Parliament expresses aversion to Erdogan’s speech. Referring to the Motion by Rouvoet of 2004, the Parliament requests the government to also renounce Erdogan’s words and transmit this point of view to the government of Turkey.
Foreign minister Blok did not advise against the motion and left it to the judgement of the Parliament. The voting will take place next week. Given the broad support by the MPs it’s most likely a majority will vote for the motion.
In a speech on 24 April, the remenbrance day of Armenian Genocide, Erdogan had spoken about “Armenian gangs who massacred Muslim people” and the relocation of the Armenians as a “reasonable action”.
During the Dutch Parliament’s debate on Turkey (on 15 May 2019), several factions urged the Dutch Foreign Minister Stef Blok to condemn Erdogan’s inadmissible denial practices.
• Հոլանդահայ Կազմակերպությունների Ֆեդերացիա • FAON
Մամլո հաղորդագրություն
Լայն աջակցություն Հոլանդիայի խորհրդարանում Հայոց ցեղասպանության մասին Էրդողանի ատելությամբ լի ելույթի դեմ բանաձևին
Լայն աջակցություն Հոլանդիայի խորհրդարանում Հայոց ցեղասպանության մասին Էրդողանի ատելությամբ լի ելույթի դեմ բանաձևին
Հաագա, 6 հունիսի 2019 թ. – Այսօր Նիդերլանդների խորհրդարանում բանաձև է ներկայացվել, որտեղ խորհրդարանը նողկանք է արտահայտում Թուրքիայի նախագահ Էրդողանի հայոց ցեղասպանությանը վերաբերող խոսքերի հանդեպ։ Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիան (FAON) համառորեն պնդել էր, որ խորհրդարանը միջոցներ ձեռնարկի այդ անընդունելի արտահայտությունների կապակցությամբ։
Քրիստոնեական միության (CU) խմբակցության անդամ, պատգամավոր Ջոել Վորդեվինդի ներկայացրած բանաձևում, զզվանք է արտահայտվում Էրդողանի հոսքերի հանդեպ։ Այդ բանաձևի տակ ստորագրել են նաև պատգամավորներ Կեես Վան Դեր Ստայը (Քաղաքական Բարեփոխված Կուսակցություն – SGP), Սադետ Կարաբուլուտը (Սոցիալիստական կուսակցություն – SP), Պիտեր Օմտզիգտը (Քրիստոնյա դեմոկրատական Կոչ – CDA), Ռոնալդ դե Ռոն (Ազատության համար Կուսակցություն – PVV) և Բրամ վան Օյիկը (Կանաչ Ձախ կուսակցություն – GroenLinks)։ Հղում կատարելով 2004 թ. Ռաուվուտի բանաձևին, խորհրդարանը դիմում է կառավարությանը նույնպես մերժել Էրդողանի խոսքերը և այդ տեսակետը փոխանցել Թուրքիայի կառավարությանը։
Արտաքին գործերի նախարար Բլոկի կարծիքը բացասական չէր բանաձևի նկատմամբ և դրա ընդունումը թողեց խորհրդարանի հայեցողությանը: Բանաձևի քվեարկությունը տեղի կունենա հաջորդ շաբաթ։ Հաշվի առնելով պատգամավորների մեծամասնության աջակցությունը, վստահորեն բանաձևը կհաստատվի։
Ապրիլի 24-ին, Հայոց ցեղասպանության հիշատակի օրը, Էրդողանը իր ելույթում ասել է. «հայ հրոսակախմբերի և նրանց աջակիցների վերաբնակեցումը, որոնք կոտորում էին մուսուլման ժողովրդին, ամենաողջամիտ գործողությունն էր, որ կարելի էր նախաձեռնել այդ ժամանակ»։
2019 թվականի մայիսի 15-ին Նիդերլանդների խորհրդարանում տեղի ունեցած Թուրքիայի իրավիճակի մասին քննարկումների ժամանակ, տարբեր խմբակցությունների պատգամավորներ դիմեցին արտգործ նախարար Ստեֆ Բլոկին կոչ անելով` դատապարտել Թուրքիայի անթույլատրելի ժխտողական քաղաքականությունը։
Տես նաև Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի (FAON) 2019 թ. մայիսի 20-ի մանրամասն մամլո հաղորդագրությունը
No comments:
Post a Comment