Ռուսաստանի կողմից հայկական գյուղատնտեսական արտադրանքի ներմուծման սահմանափակումները, որոնք պաշտոնապես բացատրվում են «որակի» խնդիրներով, ավելի ու ավելի են դառնում քաղաքական ճնշման գործիք։ Ընտրությունների նախաշեմին Մոսկվայի գործողությունները ոչ միայն տնտեսական վնաս են հասցնում հայկական տնտեսավարողներին, այլև ավելի խորացնում են հայ հասարակության մոտ Ռուսաստանից հեռացման զգացումը։
Երկու օր առաջ ՌԴ փոխվարչապետ Ալեքսեյ Օվերչուկը բացահայտ հայտարարեց, որ եթե «եվրոպամետ ուժերը» հաղթեն ընտրություններում, Ռուսաստանը «համապատասխան միջոցներ» կձեռնարկի։ Այսպիսի հայտարարությունները, զուգակցված ելակի, ծաղիկների ու բանջարեղենի արտահանման արգելքների հետ, ցույց են տալիս, որ Ռուսաստանը պատժում է ոչ միայն այն տնտեսավարողներին, ովքեր ավանդաբար աշխատել են ռուսական շուկայում, այլև փորձում է ճնշում գործադրել ամբողջ հայ ժողովրդի վրա։
Պատժում են նրանց, ովքեր վստահել են հենց Ռուսաստանին: Տարիներ շարունակ հայկական գյուղատնտեսական արտադրողները Ռուսաստանը համարում էին իրենց հիմնական և կայուն շուկան։ Հիմա նույն այդ շուկան փակվում է ոչ թե տնտեսական, այլ քաղաքական պատճառներով։ Այսինքն՝ Ռուսաստանը պատժում է հենց այն մարդկանց, ովքեր երկար տարիներ փորձել են պահպանել և զարգացնել հարաբերությունները ռուսական գործընկերների հետ։ Սա ոչ միայն տնտեսական հարված է, այլև վստահության խախտում։ Շատ գյուղացիներ և արտահանողներ այսօր զգում են, որ իրենց ջանքերը, ներդրումներն ու ռիսկերը, որոնք արվել են «ռուսական ուղղությամբ», այլևս անիմաստ են դառնում։ Այդ զգացումը տարածվում է ոչ միայն բիզնեսի, այլև շատ ընտանիքների վրա։
Պատմությունը բազմիցս ցույց է տվել, որ նման ճնշումները հաճախ հակադարձ արդյունք են տալիս։ Փոխարենը, որ Հայաստանը «վերադառնա» ռուսական ուղեծիր, ռուսական գործողությունները միայն արագացնում են դիվերսիֆիկացիան և հոգեբանական հեռացումը։
Այս օրերին Եվրամիությունը ցույց է տալիս բոլորովին այլ մոտեցում՝ արագ, կոնկրետ և գործնական։ Ավելի քան 50 մլն եվրո անհապաղ աջակցություն, հայկական ծաղիկների արտահանում դեպի Լատվիա, նոր շուկաների բացում, համատեղ աշխատանքային խումբ։ Այս հակադրությունը շատ խոսուն է։
Երբ մեկ կողմը պատժում և սպառնում է, իսկ մյուսը՝ օգնում և նոր հնարավորություններ է առաջարկում, հայ հասարակության ընտրությունը դառնում է ավելի պարզ։ Ալեն Սիմոնյանի խոսքերով՝ Ռուսաստանի այս քայլերը «վանում են հայ ժողովրդին» ոչ թե իշխանությունից, այլ իրենցից։
Ռուսաստանի ներկայիս գործելաոճը Հայաստանի նկատմամբ ցույց է տալիս ոչ թե ուժ, այլ թույլ դիրքերից բխող վարք։ Փորձելով պատժել ամբողջ ժողովրդին՝ Մոսկվան ռիսկի է դնում վերջնականապես կորցնել վստահությունը, որը տարիներ շարունակ կառուցվել է։
Հայաստանը այսօր կանգնած է ընտրության առաջ՝ ոչ միայն քաղաքական, այլև հոգեբանական։ Եվ այդ ընտրության վրա Ռուսաստանի վերջին քայլերը, ցավոք, ոչ թե օգնում, այլ խոչընդոտում են իր իսկ ԵՐԿԱՐԱԺԱՄԿԵՏ շահերին։ Այդպես մեկ անգամ արդեն եղել է ԵՐԲ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԸ 44 օրյա ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ԺԱՄԱՆԱԿ ԿԱՆԳՆԵՑ ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ԿՈՂՄԸ:
Հայաստանի նկատմամբ Ռուսաստանի վարած քաղաքականությունը վերջին ամիսներին ավելի ու ավելի բացահայտ է դառնում։ Եթե նախկինում ճնշումները հիմնականում քաղաքական և տեղեկատվական դաշտում էին, ապա այսօր դրանք ակնհայտորեն տեղափոխվել են նաև տնտեսական ոլորտ։ Ընդ որում, այդ քայլերը տեղի են ունենում մի ժամանակահատվածում, երբ Հայաստանը կանգնած է կարևոր քաղաքական գործընթացների և արտաքին քաղաքական վերադասավորումների առաջ։
Վերջին օրերին ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն Կոնգրեսում անցկացված լսումների ժամանակ ուշագրավ հայտարարություն արեց։ Նա նշեց, որ Ռուսաստանը դժգոհ է Հայաստանում ԱՄՆ-ի ակտիվ ներգրավվածությունից և, իր գնահատմամբ, կցանկանար, որ գործող իշխանությունը պարտվեր առաջիկա ընտրություններում։ Ռուբիոն ընդգծեց, որ ԱՄՆ-ն չի պահանջում Հայաստանից խզել հարաբերությունները որևէ երկրի հետ, այլ պարզապես ցանկանում է խորացնել համագործակցությունը տնտեսական, քաղաքական և խաղաղարար ոլորտներում, այդ թվում՝ աջակցելով Հայաստան-Ադրբեջան խաղաղության գործընթացին։
Ռուբիոյի խոսքերը կարևոր են ոչ միայն որպես արտաքին դիտարկում, այլ նաև որպես գնահատական այն գործընթացներին, որոնք այսօր տեղի են ունենում Հայաստանի շուրջ։ Եթե աշխարհի ամենահզոր պետություններից մեկի արտաքին քաղաքական գերատեսչության ղեկավարը հրապարակայնորեն խոսում է Ռուսաստանի՝ Հայաստանի ներքաղաքական գործընթացների նկատմամբ հետաքրքրվածության մասին, ապա դա արդեն միջազգային մակարդակի քաղաքական ազդակ է։
Միևնույն ժամանակ Հայաստանի նկատմամբ տնտեսական ճնշումները շարունակվում են։ «Ռոսսելխոզնադզոր»-ի հերթական սահմանափակումները հայկական արտադրանքի նկատմամբ արդեն դժվար է բացատրել միայն տեխնիկական կամ սանիտարական պատճառաբանություններով։ Նախ արգելվեցին որոշ ձկնամթերքներ, ապա՝ «Ջերմուկ» հանքային ջուրը, այնուհետև տարբեր բանջարեղեններ, իսկ այժմ սահմանափակումների ցանկում հայտնվել են կարտոֆիլը, սմբուկը, չրերը և կորիզավոր մրգերը։ Տուժում են ոչ թե քաղաքական գործիչները, այլ հազարավոր գյուղացիներ, արտահանողներ, բեռնափոխադրողներ և նրանց ընտանիքները։
Բեռնափոխադրողները բացեիբաց հայտարարում են, որ քաղաքական պահանջներ չունեն։ Նրանք պարզապես ցանկանում են աշխատել, կատարել իրենց պայմանագրային պարտավորությունները և չկորցնել իրենց եկամուտները։ Սակայն ստեղծված իրավիճակը նրանց կանգնեցրել է լուրջ ֆինանսական խնդիրների առաջ։ Երբ մարդիկ ստիպված են խոսել վարկերի սառեցման անհրաժեշտության մասին, դա արդեն տնտեսական ճնշման իրական հետևանք է։
Այս ամենի ֆոնին առանձնահատուկ նշանակություն ունի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի արձագանքը։ Նա Ռուսաստանի սահմանափակումները բնութագրել է որպես սխալ քայլեր, որոնք մարդկանց տրամադրում են ԵԱՏՄ-ի դեմ։ Փաշինյանը փաստացի արձանագրում է այն, ինչ արդեն զգում են շատ քաղաքացիներ․ տնտեսական համագործակցության միությունը չի կարող հեղինակություն վայելել, եթե դրա շրջանակներում մեկ անդամ պետություն քաղաքական կամ այլ նպատակներով սահմանափակումներ է կիրառում մյուսի նկատմամբ։
Ռուսաստանը Հայաստանի նկատմամբ քաղաքականությունը սխալ հունով տարավ այն պահից, երբ կանգնեց Ադրբեջանի և Թուրքիայի կողքին` հեռանալով իր դաշնակցից։
Հատկանշական է նաև, որ սահմանափակումների խորացմանը զուգահեռ ակտիվանում են Հայաստանի հարաբերությունները Եվրոպական միության հետ։ Արտգործնախարար Արարատ Միրզոյանը և ԵՄ ընդլայնման հարցերով հանձնակատար Մարթա Կոսը քննարկել են տնտեսական համագործակցության խորացման և ապրանքաշրջանառության ավելացման հնարավորությունները։ Սա պատահական զուգադիպություն չէ։ Երբ Հայաստանը փորձում է դիվերսիֆիկացնել իր տնտեսական կապերը և նվազեցնել կախվածությունը մեկ շուկայից, Մոսկվան այդ գործընթացին հաճախ արձագանքում է որպես ազդեցության կորստի վտանգի։
Հատկանշական է նաև, որ տնտեսական սահմանափակումները համընկնում են ներքաղաքական ակտիվ շրջանի հետ։ Այդ հանգամանքը բազմաթիվ հարցեր է առաջացնում։ Եթե Ռուսաստանը իսկապես ցանկանում է պահպանել դաշնակցային հարաբերությունները Հայաստանի հետ, ապա դժվար է հասկանալ, թե ինչու են հենց այժմ ուժեղանում այնպիսի քայլերը, որոնք վնասում են Հայաստանի տնտեսությանը և դժգոհություն առաջացնում հասարակության տարբեր շերտերում։ Այդ համատեքստում Ռուբիոյի հայտարարությունը նոր իմաստ է ստանում. տնտեսական ճնշումները շատերի կողմից ընկալվում են ոչ միայն որպես առևտրային սահմանափակումներ, այլ նաև որպես քաղաքական ազդակներ։
Սակայն Ռուսաստանը կարծես չի հասկանում մի պարզ ճշմարտություն․ ճնշումները չեն կարող վերադարձնել վստահությունը։ Ընդհակառակը, յուրաքանչյուր նոր արգելք, յուրաքանչյուր նոր սահմանափակում ավելի շատ մարդկանց է համոզում, որ Հայաստանի տնտեսությունը չպետք է կախված լինի մեկ կենտրոնից։ Եթե հայկական ապրանքների առաջին խմբաքանակներն արդեն ուղևորվում են Եվրոպա և այլ շուկաներ, ապա դա ոչ միայն տնտեսական, այլև ռազմավարական նշանակություն ունեցող գործընթաց է։
Վերջին զարգացումները մեկ անգամ ևս ցույց են տալիս, որ խնդիրը միայն առանձին ապրանքների արտահանման կամ առևտրային վեճերի մեջ չէ։ Խնդիրն ավելի խորն է։ Ռուսաստանը սովոր է տեսնել Հայաստան, որը կախված է իրենից քաղաքական, տնտեսական և անվտանգային առումներով։ Իսկ ինքնիշխան Հայաստանը, որը փորձում է բազմակողմ հարաբերություններ կառուցել, նոր գործընկերներ գտնել և սեփական շահերից ելնելով որոշումներ ընդունել, ակնհայտորեն չի տեղավորվում այդ պատկերացման մեջ։
Հետևաբար այսօր հարցը միայն տնտեսական սահմանափակումների մասին չէ։ Հարցն այն է, թե արդյոք Հայաստանը կկարողանա պահպանել իր ինքնիշխանությունը և ազատ ընտրել զարգացման իր ուղին՝ անկախ արտաքին ճնշումներից։ Իսկ վերջին իրադարձությունները վկայում են, որ հենց այդ ինքնիշխան ընտրության իրավունքն է դարձել տարածաշրջանային պայքարի գլխավոր թեման։
Ռուսաստանին, ըստ երևույթին, հարմար է կախյալ Հայաստանը։ Սակայն Հայաստանի ապագան պահանջում է ոչ թե կախվածություն, այլ ինքնուրույնություն, ոչ թե ճնշումների ենթարկվող պետություն, այլ պետություն, որն ինքն է որոշում իր տնտեսական և քաղաքական առաջնահերթությունները։ Հունիսի 7֊ի ընտրությունները այս հարցերին որոշակի պատասխան կտան։
De Westkrant ամստերդամյան տեղական առցանց թերթը, որ հիմնականում լուսաբանում է Ամստերդամի մշակութային և բիզնես կյանքը հոդված է հրապարակել Ամստերդամի հայկական բուտիկ-խանութի և դրա հիմնադիր (Narin-a B-yan) Նարինե Բարսեղյանի մասին։
«Nina’s Handwork Boutique» հայկական կենտրոնը վերջերս է ընդլայնվել՝ բացելով նաև հայկական արվեստի պատկերասրահ։
Թերթը նշում է, որ Նարինե Բարսեղյանը 2010 թվականին Հայաստանից տեղափոխվել է Նիդերլանդներ։ Սկզբում նա գործունեությունը սկսել է առցանց խանութով, ապա բացել փոքրիկ բուտիկ, իսկ 2025 թվականի նոյեմբերին Ամստերդամի կենտրոնական հատվածում իրականացրել է իր երկարամյա երազանքը՝ բացելով երեքհարկանի «Nina’s Handwork Boutique»-ը։
Հոդվածում ընդգծվում է, որ խանութում ներկայացված են բացառապես ձեռագործ արտադրանքներ՝ հագուստ, կոշիկ, խաղալիքներ, պայուսակներ և այլ իրեր, որոնք պատրաստվում են կամ հենց Նարինե Բարսեղյանի, կամ Հայաստանի արհեստավորների կողմից։
Վերջերս բացված պատկերասրահում ցուցադրվում են բացառապես հայկական արվեստի գործեր՝ նկարներ, կերամիկական աշխատանքներ և Հայաստանի պատմամշակութային հուշարձաններին նվիրված ստեղծագործություններ։ Ամենամեծ ցուցանմուշներից մեկը Գառնիի տաճարն է՝ պատրաստված ջինսե կտորի մանր հատվածներից։
Թերթը նաև անդրադառնում է հայկական արտադրանքների լայն տեսականուն՝ հայկական մեղրին, զաֆրանին, մրգային քաղցրավենիքներին և հայկական գինիներին, մասնավորապես՝ Hin Areni գինեգործարանի արտադրանքին։
Նարինե Բարսեղյանը «De Westkrant»-ին տված հարցազրույցում նշել է, որ իր նպատակը հայկական մշակույթը նրբագեղ և ժամանակակից ձևով ներկայացնելն է նիդերլանդացի հասարակությանը. «Ցանկանում եմ իմ մշակույթը կիսել բոլորի հետ՝ էլեգանտ ձևով»։
Հոդվածի հեղինակն ընդգծում է, որ բուտիկը դարձել է մի յուրօրինակ հայկական մշակութային անկյուն Ամստերդամի սրտում, որտեղ այցելուները կարող են ոչ միայն ծանոթանալ հայկական արվեստին ու արտադրանքներին, այլև փորձել հայկական թեյ, քաղցրավենիքներ և նույնիսկ ազգային տարազներով լուսանկարվել։
Թերթը նաև հայտնում է, որ Նարինե Բարսեղյանը ծրագրում է ապագայում Նիդերլանդներում բացել հայկական ռեստորան, որի նախապատրաստական աշխատանքներն արդեն ընթանում են։
Թերթը ներկայացնում է այս նախաձեռնությունը ոչ միայն որպես խանութ, այլ որպես հայկական մշակույթի, արվեստի և ավանդույթների ներկայացման կենտրոն Ամստերդամում:
Լուսանկարները Narin-a B-yan ֆեյսբուքյան էջից
A SHOP THAT IS ALSO A CULTURAL CENTER
03.06.2026 / Dutch Diary
De Westkrant, a local Amsterdam online newspaper that mainly covers the city’s cultural and business life, has published an article about the Armenian boutique store in Amsterdam and its founder, Narine Barseghyan.
The Armenian center Nina’s Handwork Boutique has recently expanded by opening an Armenian art gallery.
The newspaper notes that Narine Barseghyan moved from Armenia to the Netherlands in 2010. She initially started her business with an online shop, later opened a small boutique, and in November 2025 fulfilled a long-held dream by opening the three-story Nina’s Handwork Boutique in central Amsterdam.
The article emphasizes that the store exclusively offers handmade products, including clothing, shoes, toys, bags, and other items, created either by Barseghyan herself or by Armenian artisans working under her guidance.
The newly opened gallery displays exclusively Armenian artworks, including paintings, ceramics, and creations inspired by Armenia’s historical and cultural heritage. One of the most remarkable exhibits is a depiction of the Temple of Garni made from small pieces of denim fabric.
The newspaper also highlights the wide selection of Armenian products available at the boutique, including honey, saffron, fruit sweets, and Armenian wines, particularly those produced by the Hin Areni winery.
In an interview with De Westkrant, Narine Barseghyan stated that her goal is to present Armenian culture to Dutch society in an elegant and contemporary way. “I want to share my culture with everyone in an elegant manner,” she said.
The author of the article points out that the boutique has become a unique Armenian cultural corner in the heart of Amsterdam, where visitors can not only discover Armenian art and products but also enjoy Armenian tea, sweets, and even take photographs wearing traditional Armenian costumes.
The newspaper further reports that Barseghyan plans to open an Armenian restaurant in the Netherlands in the future, with preparations already underway.
According to the article, this initiative is much more than a store—it is a center dedicated to promoting Armenian culture, art, and traditions in Amsterdam.
Photos courtesy of Narine Barseghyan’s Facebook page.
Երևանի մշակութային կյանքում ուշագրավ իրադարձություն է գրանցվել․ տեղի ունեցավ տաղանդավոր դպրոցական, արվեստագետ Մարիա Սարգսյանի (Մարիա Արամի) անհատական ցուցահանդեսի հանդիսավոր բացումը Հենրիկ Իգիթյանի անվան Գեղագիտության ազգային կենտրոնում (Աբովյան 13)։
Այս ցուցահանդեսը կազմակերպվել է մայրիկի՝ Աշխեն Սարգսյանի մեծ աջակցությամբ և հպարտությամբ, ով Ֆեյսբուքյան հարթակում և մշակութային շրջանակներում ակտիվորեն կիսվել է դստեր ստեղծագործական հաջողություններով՝ հրավիրելով արվեստասերներին բացահայտելու Մարիայի յուրահատուկ աշխարհընկալումը։
Ցուցահանդեսի առանցքը և խորհուրդը
• Վայրը՝ Հենրիկ Իգիթյանի անվան Գեղագիտության ազգային կենտրոն (ԳԱԿ թանգարան), որը պատմականորեն հայտնի է որպես նորարարական գաղափարների և երիտասարդ տաղանդների հայտնաբերման ու խրախուսման գլխավոր հարթակներից մեկը Հայաստանում։
• Արվեստի ոճը՝ Ցուցահանդեսին ներկայացված են Մարիայի հեղինակային աշխատանքները, որոնք աչքի են ընկնում ինքնատիպ գունային լուծումներով, հույզերի խորությամբ և կտավին փոխանցված նուրբ էներգետիկայով։ Յուրաքանչյուր գործ արտացոլում է երիտասարդ ստեղծագործողի՝ դպրոցական աղջնակի ներաշխարհը, որտեղ միախառնվում են պատանեկան անմիջականությունն ու հասուն փիլիսոփայությունը։
Մարիա Արամի (Մարիա Սարգսյան). Հոգու ներդաշնակություն
Մարիայի անձը ևս մեկ անգամ փաստում է, որ տաղանդավոր մարդը տաղանդավոր է դեռ մանկուց։ Արվեստը Մարիայի համար դարձել է հոգու արտահայտման, կյանքի գեղեցկությունը վերարտադրելու և մարդկանց լույս փոխանցելու յուրահատուկ միջոց։ Կտավը նրա համար այն վայրն է, որտեղ նա գտնում է ներքին ներդաշնակություն։
Մայրական աջակցություն
Աշխեն Սարգսյանի էջի հրապարակումներից և կազմակերպված միջոցառումից հստակ երևում է մոր և դստեր միջև եղած ամուր կապը։ Աշխենի համար դստեր ցուցահանդեսը ոչ միայն ստեղծագործական հաշվետվություն է, այլև մեծ երազանքի իրականացում, ինչը ջերմորեն ընդունվել է նրանց ընկերների, գործընկերների և Երևանի արվեստասեր հասարակության կողմից։
Ցուցահանդեսի այցելուներից էին հայտնի մտավորականներ և արվեստագետներ, ինչպես նաև օտարերկրյա հյուրեր, որոնք առանձնակի հիացմունքով էին դիտում Մարիայի աշխատանքները։
Ցուցահանդեսի բացումը Իգիթյան կենտրոնում դարձել է սիրո, արվեստի և կյանքի տոն՝ մեծ ճանապարհ հարթելով Մարիայի հետագա ստեղծագործական թռիչքների համար։
Maria Arami: Solo Art Exhibition at the Henrik Igityan National Centre for Aesthetics
Naira Gasparyan, PhD, Associate Prof., YSU
For The Netherlands’ Diary(NidOragir) from Yerevan
Yerevan’s cultural life has marked a remarkable milestone with the grand opening of a solo exhibition by the talented schoolgirl and artist, Maria Arami hosted at the Henrik Igityan National Centre for Aesthetics (13 Abovyan St.).
This exhibition was organized with the immense pride and support of her mother, Ashkhen Sargsyan, who has actively shared her daughter’s creative achievements across Facebook and within cultural circles, inviting art enthusiasts to discover Maria’s unique worldview.
Exhibition Core and Essence
• The Venue: The Henrik Igityan National Centre for Aesthetics (NCA Museum), historically renowned as one of Armenia’s premier platforms for discovering, encouraging, and fostering innovative ideas and young talent.
• The Artistic Style: The exhibition showcases Maria’s original artworks, distinguished by their unique color palettes, depth of emotion, and the subtle energy transferred onto the canvas. Each piece reflects the inner world of this young student, seamlessly blending youthful spontaneity with a mature sense of philosophy.
Maria Arami: Harmony of The Soul
Maria’s artistry proves once again that talent blossoms from a very young age. For Maria, art has become a unique medium for soul expression, a way to reproduce the beauty of life, and a means to transmit light to others. The canvas is the sacred space where she discovers her inner harmony.
Maternal Support
The posts on Ashkhen Sargsyan’s page and the beautifully organized event itself beautifully highlight the profound bond between mother and daughter. For Ashkhen, her daughter’s exhibition is not merely a showcase of creative progress, but the realization of a grand dream—one that has been warmly embraced by friends, colleagues, and Yerevan’s art-loving community.
The exhibition drew prominent intellectuals, celebrated artists, and international guests, all of whom expressed exceptional admiration for Maria's works.
The opening of this exhibition at the Igityan Centre became a true celebration of love, art, and life, paving a grand path for Maria’s future creative journeys.
Անցած շաբաթ օրը Ամստերդամի հայ համայնքը յուրահատուկ մշակութային հանդիպման առիթ ունեցավ։ Pathé Noord կինոթատրոնում ցուցադրվեց Միքայել Պողոսյանի հեղինակած, բեմադրած և գլխավոր դերակատարմամբ «Yerevan Blues 2» ֆիլմը, որին հաջորդեց հանդիսատեսի հետ հետաքրքիր հարցուպատասխան։
Ֆիլմը հանդիսատեսին տեղափոխեց Երևանի սրտում՝ ներկայացնելով մայրաքաղաքի մթնոլորտը, մարդկային պատմություններն ու հույզերը։ Ցուցադրության ընթացքում և դրանից հետո ներկաները մեծ հետաքրքրությամբ հետևեցին ֆիլմի զարգացմանը և հնարավորություն ունեցան անմիջականորեն զրուցելու ստեղծագործական խմբի ղեկավարի՝ Միքայել Պողոսյանի հետ։
Հարցուպատասխանի ընթացքում քննարկվեցին ֆիլմի ստեղծման պատմությունը, դրա գաղափարական հիմքերը, կերպարների ընտրությունն ու Երևանի հանդեպ հեղինակի առանձնահատուկ վերաբերմունքը։ Հանդիսատեսի հարցերը բազմաբնույթ էին և խորքային, իսկ Միքայել Պողոսյանը սիրով կիսվեց իր փորձառությամբ, ստեղծագործական մոտեցումներով և ֆիլմի ստեղծման ընթացքում ունեցած հիշարժան դրվագներով։
Միջոցառումը վերածվեց ոչ միայն կինոդիտման, այլև ջերմ ու մտերմիկ հանդիպման, որի ընթացքում ներկաները միասին հիշեցին Երևանը, խոսեցին հայկական ինքնության, մշակույթի և հայրենի քաղաքի հետ իրենց կապի մասին։ Մասնակիցների արձագանքները վկայում էին, որ ֆիլմը կարողացել էր դիպչել յուրաքանչյուրի սրտին և ստեղծել համախմբվածության ու հարազատության մթնոլորտ։
Ամստերդամի Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի հիմնադրամը բարձր է գնահատում նման մշակութային նախաձեռնությունների կարևորությունը, որոնք նպաստում են սփյուռքահայ համայնքի համախմբմանը և հայկական մշակույթի պահպանմանն ու տարածմանը։
Միջոցառման կայացմանը աջակցել է AGBU Amsterdam-ը։
Հիմնադրամը շնորհակալություն է հայտնում բոլոր մասնակիցներին և հույս հայտնում, որ նման հանդիպումները շարունակական կլինեն՝ ստեղծելով նոր հնարավորություններ հայկական մշակույթն ու արվեստը միասին վայելելու համար։
Մայիսի 31-ին Բրյուսելի Իքսել համայնքում անցկացված ամենամյա հայկական տոնավաճառը վերածվեց հայկական մշակույթի, ավանդույթների, խոհանոցի և ձեռնարկատիրական ներուժի տպավորիչ տոնի՝ համախմբելով հազարավոր այցելուների Բելգիայից և եվրոպական այլ երկրներից։
Օրվա ընթացքում Ժ. Բրյուգմանի հրապարակը ստացել էր հայկական շունչ՝ ներկայացնելով Հայաստանի հարուստ մշակութային ժառանգությունը, ազգային երաժշտությունն ու պարարվեստը, ավանդույթները, ինչպես նաև հայկական արտադրողների և ձեռնարկությունների բարձրորակ արտադրանքը։
Արդեն երկրորդ տարին անընդմեջ Բելգիայում Հայաստանի դեսպանության նախաձեռնությամբ կազմակերպվող տոնավաճառը կարևոր հարթակ դարձավ հայկական ընկերությունների, արտադրողների և ձեռներեցների համար՝ եվրոպական սպառողներին ներկայացնելու իրենց գործունեությունը, հաստատելու նոր գործարար կապեր և բացահայտելու համագործակցության նոր հնարավորություններ։ Մասնակիցների թվում էին բազմաթիվ հայկական և բելգիական կազմակերպություններ, այդ թվում՝ «Բելգահայ» հարթակը, «Արման Գրուպ»-ը և այլ կառույցներ, որոնք զգալի ներդրում ունեցան միջոցառման հաջողության ապահովման գործում։
Տոնավաճառի պաշտոնական բացմանը ողջույնի խոսքով հանդես եկան Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Տիգրան Բալայանը, Իքսել համայնքի քաղաքապետ Ղոման Դը Ղոզմը և փոխքաղաքապետ Ժուլի դե Գրոտը։ Միջոցառմանը մասնակցում էին նաև Եվրոպական միության և Բելգիայի գործադիր ու օրենսդիր մարմինների բարձրաստիճան ներկայացուցիչներ, դեսպաններ, դիվանագետներ և բազմաթիվ հյուրեր Բելգիայից ու հարակից երկրներից։
«Բրյուսելում հայկական տոնավաճառի անցկացումն արդեն ավանդույթ է դառնում՝ ապացուցելով, որ Հայաստանի նկատմամբ հետաքրքրությունը Եվրոպայում շարունակաբար աճում է։ Սա ոչ միայն հայկական մշակույթի և ավանդույթների տոն է, այլև կարևոր հնարավորություն՝ ներկայացնելու հայկական արտադրողների, ձեռնարկատերերի և ստեղծարար ոլորտի ներկայացուցիչների ներուժը։ Հայաստանյան որակյալ ապրանքների արտադրողների առջև ծառացած մարտահրավերների պայմաններում յուրաքանչյուր նոր կապ, գործընկերություն և շուկայական հնարավորություն կարևոր ներդրում է Հայաստանի տնտեսական զարգացման և եվրոպական ներկայության ամրապնդման գործում»,– իր ելույթում նշեց ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայանը։
Միջոցառման հաջողությունը հնարավոր դարձավ Հայաստանի դեսպանության գործընկերների՝ Իքսելի համայնքապետարանի, Հայ-բելգիական առևտրային պալատի, «Բելգահայ» ռադիոյի, հայ համայնքային կառույցների, կամավորների, ցուցահանդեսի մասնակիցների, արվեստագետների և հազարավոր այցելուների համատեղ ջանքերի շնորհիվ։
Հայկական տոնավաճառը հերթական անգամ հաստատեց իր նշանակությունը որպես Բելգիայի հայկական համայնքի և Հայաստանի մշակութային ու տնտեսական ներկայացվածության կարևորագույն միջոցառումներից մեկը՝ նպաստելով հայ-բելգիական կապերի խորացմանը, նոր համագործակցությունների ձևավորմանը և Հայաստանի ճանաչելիության բարձրացմանը Եվրոպայում։
Էմիել Սարդարյանի նախաձեռնությունը համախմբել է MMA համայնքը
ԼԵՅԴԵՆ (Նիդ.օրագիր) – UFC-ի ամենաարագ առաջընթաց գրանցող և ամենադիտարժան մարտիկներից մեկը՝ բրազիլացի Կառլոս Պրատեսը այցելել է Նիդերլանդներ՝ մասնակցելու երկրպագուների հետ բացառիկ հանդիպման, որը կազմակերպվել էր նիդերլանդահայ երիտասարդ գործիչ և MMA համայնքի ակտիվ ներկայացուցիչ Էմիել Սարդարյանի (Emiel Sardarean) նախաձեռնությամբ։
Միջոցառումը, որն անցկացվել է Լեյդեն քաղաքում, համախմբել էր մարտական սպորտի բազմաթիվ երկրպագուների, մարզիկների և UFC-ի հետևորդների։ Հյուրերը հնարավորություն ունեցան անմիջական շփում ունենալու հանրահայտ մարզիկի հետ, լուսանկարվելու, հարցեր ուղղելու և լսելու նրա մարզական ուղու մասին պատմությունները։
Կառլոս Պրատեսը ներկայումս համարվում է UFC-ի ամենահայտնի ու հեռանկարային աստղերից մեկը։ Իր տպավորիչ հաղթանակների և դիտարժան մենամարտերի շնորհիվ նա կարճ ժամանակում մեծ ճանաչում է ձեռք բերել MMA աշխարհի շրջանակներում և միլիոնավոր երկրպագուներ հավաքել ամբողջ աշխարհում։
Միջոցառման նախաձեռնող Էմիել Սարդարյանը վերջին տարիներին ակտիվ գործունեություն է ծավալում Նիդերլանդներում MMA և UFC համայնքի զարգացման ուղղությամբ։ Նա հանդիսանում է Standemup հարթակի հիմնադիրն ու ղեկավարներից մեկը, որի նպատակն է մարտական սպորտի սիրահարներին միավորելը, ճանաչված մարզիկների մասնակցությամբ միջոցառումների կազմակերպումը և նոր հնարավորությունների ստեղծումը երիտասարդ մարզիկների ու երկրպագուների համար։ Կառլոս Պրատեսի այցը դարձավ Սարդարյանի կողմից կազմակերպված ամենահնչեղ նախաձեռնություններից մեկը, որն արժանացավ լայն արձագանքի մարզական հանրության շրջանում։ Նրան հաջողվեց այս հանդիպումը կազմակերպել երեք շաբաթվա ընթացքում: Մեր զրույցի ընթացքում Էմինը հայտնեց, որ մարզիկի հետ արդեն եղել են Ապելդորն քաղաքում և պատրաստվում են ներկայանալ Ամստերդամի մարզասերներին:
Լեյդենում Երեկոյի առանձնահատուկ և հիշարժան դրվագներից մեկը դարձավ հատուկ այս առիթի համար պատրաստված տպավորիչ տորթի ներկայացումը։ 1 մետր 45 սանտիմետր երկարությամբ, նոթելայով պատրաստված յուրահատուկ տորթը ստեղծվել էր Նիդերլանդներում ճանաչում վայելող Melanya Wedding & Cake ընկերության կողմից՝ հիմնադիր և գլխավոր հրուշակագործ Մելանյա Սիմոնյանի ղեկավարությամբ։
Տորթի պատրաստման աշխատանքները տևել են ամբողջ գիշեր։ Մելանյա Սիմոնյանը և իր մասնագիտական թիմը մեծ նվիրումով աշխատել են յուրաքանչյուր մանրուքի վրա՝ ստեղծելով ոչ միայն բարձրակարգ աղանդեր, այլև միջոցառման խորհրդանշական բաղադրիչներից մեկը։
«Այսօր ես հաճույք ունեցա պատրաստել այս հատուկ տորթը Կառլոս Պրատեսի միջոցառման համար։ Այն պատրաստված է մեծ խնամքով ու ջերմությամբ՝ մանրուքների նկատմամբ հատուկ ուշադրությամբ։ Շնորհակալ եմ այս գեղեցիկ պատվերի համար և հպարտ եմ վերջնական արդյունքով»,- նշել է Մելանյա Սիմոնյանը։
Տորթը մեծ ոգևորությամբ ընդունվել է ինչպես ներկաների, այնպես էլ անձամբ Կառլոս Պրատեսի կողմից, ով հաճույքով համտեսել է հայկական ձեռագրով պատրաստված քաղցրավենիքը։
Կառլոս Պրատես, Մելանյա Սիմոնյան
Լեյդենում կայացած այս միջոցառումը դարձավ ոչ միայն UFC-ի հայտնի մարզիկի և նրա երկրպագուների հանդիպում, այլև տարբեր համայնքների, մշակույթների ու նախաձեռնող մարդկանց համագործակցության հաջող օրինակ։ Էմիել Սարդարյանի նախաձեռնությունն ու Մելանյա Սիմոնյանի մասնագիտական վարպետությունը նպաստեցին, որ Կառլոս Պրատեսի նիդերլանդյան այցը վերածվի հիշարժան իրադարձության, որի մասին դեռ երկար կխոսեն մարտական սպորտի սիրահարները։
Այսպիսի նախաձեռնությունները վկայում են, որ Նիդերլանդներում բնակվող հայերը շարունակում են ակտիվ դերակատարում ունենալ հասարակական, մշակութային և մարզական կյանքում՝ հաջողությամբ ներկայացնելով հայկական համայնքը միջազգային հարթակներում։
Hay Azian
UFC Star Carlos Prates Visits the Netherlands
Emiel Sardarean’s Initiative Brings Together the MMA Community
LEIDEN (Dutch Daily / Niderlandakan Oragir) – One of the UFC’s fastest-rising and most exciting fighters, Brazilian MMA star Carlos Prates, has visited the Netherlands to take part in an exclusive fan gathering organized by Dutch-Armenian community figure and active MMA promoter Emiel Sardarean.
The event, held in the city of Leiden, brought together numerous combat sports enthusiasts, athletes, and UFC followers. Attendees had the opportunity to meet the renowned fighter in person, take photographs, ask questions, and hear stories about his journey through the world of professional mixed martial arts.
Carlos Prates is currently regarded as one of the UFC’s most promising and popular athletes. Thanks to his impressive victories and spectacular performances inside the octagon, he has quickly gained recognition within the MMA world and attracted millions of fans across the globe.
The organizer of the event, Emiel Sardarean, has been actively involved in the development of the MMA and UFC community in the Netherlands in recent years. He is one of the founders and leading figures behind the Standemup platform, which aims to unite combat sports enthusiasts, organize events featuring prominent athletes, and create new opportunities for young fighters and fans alike.
The visit of Carlos Prates became one of Sardarean’s most notable projects to date and received considerable attention from the MMA community. Remarkably, the entire event was organized within just three weeks. During our conversation, Emiel revealed that he and the fighter had already visited the city of Apeldoorn and were preparing to meet MMA fans in Amsterdam as well.
One of the most memorable highlights of the evening in Leiden was the presentation of a spectacular custom-made cake created especially for the occasion. The 1.45-meter-long Nutella cake was crafted by the renowned Dutch company Melanya Wedding & Cake, led by founder and master cake designer Melanya Simonyan.
The preparation of the cake required an entire night of dedicated work. Melanya Simonyan and her professional team carefully focused on every detail, creating not only a premium dessert but also one of the symbolic centerpieces of the event.
“Today I had the pleasure of creating this special cake for Carlos Prates’ event. It was made with great care and warmth, with attention paid to every detail. Thank you for this wonderful order, and I am proud of the final result,” said Melanya Simonyan.
The cake was warmly received by the guests and personally enjoyed by Carlos Prates, who happily tasted the Armenian-crafted sweet creation.
The event in Leiden became more than just a meeting between a famous UFC fighter and his fans. It also served as an example of successful cooperation between different communities, cultures, and passionate individuals. The initiative of Emiel Sardarean, combined with the professional craftsmanship of Melanya Simonyan, helped transform Carlos Prates’ visit to the Netherlands into a memorable occasion that MMA enthusiasts will remember for a long time.
Such initiatives demonstrate that Armenians living in the Netherlands continue to play an active role in the country’s social, cultural, and sporting life, successfully representing the Armenian community on an international stage.
2026 թվականի հունիսի 27-ին Նիդերլանդների Արնհեմ քաղաքում տեղի կունենա «ALATONE 2026» միջազգային գալա համերգը, որը հանդիսանում է ALATONE միջազգային երաժշտական մրցույթ-փառատոնի շրջանակում կազմակերպվող կարևոր մշակութային միջոցառումներից մեկը։
Միջոցառումը կմեկնարկի ժամը 14:00-ին և կանցկացվի Nieuwe Kerk եկեղեցում (Rosendaalseweg 505, 6824 KK, Arnhem)։ Կազմակերպիչների տեղեկացմամբ՝ սա ALATONE միջազգային փառատոնի առաջին միջոցառումն է Նիդերլանդներում, որը նպատակ ունի համախմբել տարբեր երկրների արվեստագետների, երաժիշտների և մշակույթի ներկայացուցիչների։
Գալա համերգի շրջանակում տեղի կունենա նաև երաժիշտ-բանաստեղծ Արայիկ Միրզոյանի «Սիրո ճամփով» գրքի շնորհանդեսը։ Գիրքը հեղինակի արդեն երրորդ ստեղծագործությունն է և ընթերցողին ներկայացնում է սիրո, մարդկային հարաբերությունների և հոգևոր արժեքների մասին մտորումներ ու գրական պատկերացումներ։
Միջոցառումը յուրահատուկ հարթակ է ստեղծում երաժշտության և գրականության հանդիպման համար՝ ընդգծելով մշակութային երկխոսության կարևորությունը միջազգային միջավայրում։ ALATONE փառատոնը տարիներ շարունակ միավորել է տարբեր երկրների տաղանդավոր երաժիշտների և արվեստագետների՝ նպաստելով մշակութային կապերի ամրապնդմանը և նոր ստեղծագործական համագործակցությունների ձևավորմանը։
Կազմակերպիչները սիրով հրավիրում են երաժշտասերներին, գրասերներին և մշակութային կյանքի ներկայացուցիչներին մասնակցելու այս բացառիկ միջոցառմանը և դառնալու Նիդերլանդներում ALATONE միջազգային փառատոնի պատմական առաջին էջի մասնակիցը։
Մանրամասնություննեը` ցուցապաստառում (ձախից)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡🇬🇧
The ALATONE International Music Festival Will Be Held in the Netherlands for the First Time
On June 27, 2026, the city of Arnhem in the Netherlands will host the “ALATONE 2026” International Gala Concert, one of the key cultural events organized within the framework of the ALATONE International Music Competition-Festival.
The event will begin at 2:00 PM and will take place at Nieuwe Kerk (Rosendaalseweg 505, 6824 KK, Arnhem). According to the organizers, this will be the first ALATONE International Festival event held in the Netherlands, aiming to bring together artists, musicians, and cultural representatives from different countries.
As part of the gala concert, there will also be a presentation of the book “Along the Path of Love” by musician and poet Arayik Mirzoyan. The book is the author’s third publication and offers reflections and literary insights on love, human relationships, and spiritual values.
The event creates a unique platform for the meeting of music and literature, highlighting the importance of cultural dialogue in an international environment. For years, the ALATONE Festival has united talented musicians and artists from various countries, contributing to the strengthening of cultural ties and the development of new creative collaborations.
The organizers warmly invite music lovers, book enthusiasts, and members of the cultural community to attend this exceptional event and become part of the historic first chapter of the ALATONE International Festival in the Netherlands
Հայաստանի քաղաքական կյանքում 2026 թվականի ընտրությունները քննարկվում են ոչ միայն որպես իշխանության ձևավորման գործընթաց, այլև որպես երկրի ռազմավարական ուղղության ընտրություն։ Այս համատեքստում ավելի հաճախ է հնչում այն հարցը, թե արդյոք Հայաստանը կշարունակի խորացնել իր ինքնիշխանությունը և ինքնուրույն որոշումների կայացման կարողությունը, թե՞ կմնա արտաքին ազդեցությունների և աշխարհաքաղաքական մրցակցության մշտական ճնշման ներքո։
Վերջին ամիսներին հայ-ռուսական հարաբերություններում նկատվող լարվածությունը նոր հարցադրումներ է առաջացրել։ Ռուսաստանի կողմից իր դեսպանի հետկանչումը և պաշտոնական մակարդակով հնչող հայտարարությունները բազմաթիվ վերլուծաբանների կողմից դիտարկվում են որպես քաղաքական ազդակներ, որոնք նպատակ ունեն ազդելու Հայաստանի ներքին և արտաքին քաղաքական որոշումների վրա։ Այս իրավիճակում ավելի ակնհայտ է դառնում այն իրողությունը, որ Հայաստանը վաղ թե ուշ ստիպված է լինելու հստակեցնել իր զարգացման ռազմավարությունը և պատասխանել հիմնական հարցին՝ արդյոք պետությունը պատրաստ է իր ապագան կառուցել բացառապես սեփական ազգային շահերի հիման վրա։
Քաղաքական դաշտում առկա են ուժեր, որոնք, ըստ իրենց ընդդիմախոսների, առավել սերտորեն կապված են Ռուսաստանի քաղաքական և աշխարհաքաղաքական օրակարգի հետ։ Այս գնահատականները հաճախ վերաբերում են նախկին նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի, գործարար և քաղաքական գործիչ Գագիկ Ծառուկյանի, ինչպես նաև Սամվել Կարապետյանի շուրջ ձևավորվող քաղաքական ազդեցությանը։ Նրանց քննադատները պնդում են, որ այդ ուժերը Հայաստանը պատկերացնում են որպես Ռուսաստանի ազդեցության գոտու անբաժանելի մաս և արտաքին քաղաքական որոշումների հարցում առաջնահերթ են համարում Մոսկվայի հետ առավել սերտ ինտեգրումը։
Սակայն անկախ քաղաքական համակրանքներից և հակակրանքներից, խնդրի էությունը շատ ավելի լայն է, քան առանձին քաղաքական գործիչների կամ կուսակցությունների գործունեությունը։ Հարցն այն է, թե ինչպիսի պետություն է ցանկանում կառուցել Հայաստանը 21-րդ դարում։
Իրապես անկախ պետությունը չի կարող իր ռազմավարական ընտրությունները կատարել արտաքին ճնշման պայմաններում, որն առկա է այս պահին։ Որևէ երկրի դեսպանի հետկանչը, տնտեսական կամ քաղաքական ազդակները, միջազգային կառույցների շուրջ ստեղծվող ճնշումները չպետք է որոշեն Հայաստանի ապագան։ Այդ որոշումը կարող է և պետք է կայացնի միայն Հայաստանի ժողովուրդը՝ ազատ ընտրությունների և ժողովրդավարական ինստիտուտների միջոցով։
Այսօր աշխարհում հաջողության են հասնում այն պետությունները, որոնք ունեն ուժեղ պետական ինստիտուտներ, մրցունակ տնտեսություն և ԻՆՔՆՈւՐՈւՅՆ արտաքին քաղաքականություն։ Նրանք համագործակցում են տարբեր երկրների և միավորումների հետ, սակայն երբեք չեն զիջում իրենց որոշումների ընդունման իրավունքը։ Հայաստանի համար ևս հենց այս ճանապարհն է առավել հեռանկարային։ Հայաստանը պետք է համագործակցի ԲՈԼՈՐ երկրների հետ։
Լիակատար անկախությունը չի նշանակում մեկուսացում կամ որևէ երկրի հետ հարաբերությունների խզում։ Ընդհակառակը, այն ենթադրում է հավասարակշռված և փոխշահավետ հարաբերություններ բոլոր գործընկերների հետ՝ առանց ենթակայության պարտադրման կամ քաղաքական կախվածության։ Հայաստանը կարող է և պետք է զարգացնի կապերը Ռուսաստանի, Եվրոպայի, Միացյալ Նահանգների, Մերձավոր Արևելքի և այլ կենտրոնների հետ։ Ի հեճուկս Լուկաշենկոյի` Հայաստանը պետք է բոլորին, բոլորը պետք են Հայաստանին, սակայն այդ հարաբերությունների հիմքում պետք է լինի բացառապես Հայաստանի պետական շահը։
Տնտեսական ոլորտում ևս անկախությունը պահանջում է բազմազանություն։ Երբ երկրի տնտեսությունը չափազանց կախված է մեկ շուկայից կամ մեկ գործընկերից, ինչպես օրինակ Ռուսաստանն է, արտաքին ճնշման հնարավորությունները մեծանում են։ Հետևաբար, Հայաստանի տնտեսական անվտանգության կարևոր նախապայման է արտահանման շուկաների ընդլայնումը, նոր ներդրումների ներգրավումը և միջազգային տնտեսական կապերի բազմակողմ զարգացումը։
Անվտանգության ոլորտում ևս ինքնիշխանությունը նշանակում է սեփական կարողությունների զարգացում։ Ժամանակակից աշխարհում որևէ պետություն չի կարող ամբողջությամբ իր անվտանգությունը պատվիրակել այլ ուժի։ Հայաստանի անվտանգության ամրապնդման հիմքը պետք է լինի սեփական բանակի, պետական ինստիտուտների և դիվանագիտական կարողությունների զարգացումը։ Ողջունելի է, որ Հայաստանին զենք են մատակարարում ոչ միայն մեկ երկիր։ Այդպես պետք է աշխատի նաև տնտեսությունը։
2026 թվականի ընտրությունների գլխավոր հարցը, հետևաբար, ոչ թե միայն իշխանության փոփոխությունն է, այլ պետական մտածողության ընտրությունը։ Հայաստանի քաղաքացիները որոշելու են՝ արդյոք երկիրը շարունակելու է շարժվել խաղաղության ու ինքնուրույն պետականության ամրապնդման ճանապարհով, թե՞ կրկին կվերադառնա արտաքին կենտրոններից կախված քաղաքական համակարգի շրջանակներ։
Հայաստանի անկախությունը 1991 թվականին ձեռք բերված պատմական հաղթանակ էր։ Սակայն անկախությունը միայն անցյալի ձեռքբերում չէ։ Այն ամեն օր պաշտպանվող և վերաիմաստավորվող արժեք է։ Յուրաքանչյուր սերունդ պարտավոր է վերահաստատել իր հավատարմությունը այդ արժեքին՝ ազատ կամարտահայտությամբ, պատասխանատու քաղաքական ընտրությամբ և պետական շահի առաջնահերթությամբ։
Ուստի Հայաստանի առջև կանգնած գլխավոր ընտրությունը ոչ թե Արևելքի և Արևմուտքի, ոչ թե այս կամ այն քաղաքական գործչի միջև է։ Իրական ընտրությունը կախվածության և ինքնիշխանության, ենթակայության և ինքնուրույնության, անցյալի և ապագայի միջև է։ Եվ եթե Հայաստանի նպատակը ուժեղ, անվտանգ և զարգացող պետություն կառուցելն է, ապա այդ ճանապարհը սկսվում է մեկ հիմնարար սկզբունքից՝ Հայաստանի Հանրապետության լիակատար անկախությունից և ինքնուրույն որոշումներ կայացնելու անսակարկելի իրավունքից։
Ադրբեջանական քարոզչամեքենան հերթական անգամ ինքն իրեն է բացահայտել։
Ֆեյսբուքում գործող «Azerbaijan Art & Architecture» էջը, որն ունի շուրջ 188 հազար հետևորդ, հրապարակել է «AZERBAIJAN» մակագրությամբ պատկեր՝ այն ներկայացնելով որպես Ադրբեջանի բնության ու մշակութային ժառանգության օրինակ։
Սակայն հենց նույն լուսանկարի ստորին հատվածում հստակ երևում են երկու գրառումներ՝ «DILIJAN» և «GABALA REGION»։
Խնդիրն այն է, որ Դիլիջանը Հայաստանի քաղաք է, մինչդեռ Գաբալան՝ Ադրբեջանի շրջան։ Այսպիսով, նույն նկարում խառնվել են երկու տարբեր պետությունների աշխարհագրական անվանումներ, իսկ արդյունքում Հայաստանի Դիլիջանը ներկայացվել է Ադրբեջանի համատեքստում։
Ամենաուշագրավն այն է, որ կեղծիքը բացահայտելու համար ոչ հետաքննություն էր պետք, ոչ էլ մասնագիտական փորձաքննություն։ Բավական էր պարզապես նայել հրապարակված լուսանկարին։
Սա միայն անփութության դրսևորում չէ։ Սա քարոզչական մտածողության հերթական ձախողումն է, երբ ցանկալի պատկերը գերադասվում է փաստերից։ Իսկ երբ փաստերն անտեսվում են, քարոզչությունը սկսում է փլուզվել սեփական հակասությունների տակ։
հենց քարոզչության հեղինակների վստահելիությունն է ավազի պես փլուզվել։
Այս լուսանկարը նախատեսված էր որպես Ադրբեջանի գովազդ։ Փոխարենը այն դարձավ ադրբեջանական քարոզչության հերթական խայտառակության և ինքնաբացահայտման խորհրդանիշը։
Որքան էլ նկարի վերևում գրեն «Ադրբեջան»,
պատկերված եկեղեցական համալիրը նույնպես չի հիշեցնում Ադրբեջանի ավանդական իսլամական ոճին, նկարի ներքևում շարունակում է մնալ մեկ անհարմար բառ՝ «Դիլիջան», իսկ Գաբալայի շրջան գրառումը` սեփական գովազդի թշվառության ամենավառ օրինակ։
Azerbaijani Fake and Public Embarrassment
The Azerbaijani propaganda machine has once again exposed itself.
The Facebook page Azerbaijan Art & Architecture, which has around 188,000 followers, published an image labeled “AZERBAIJAN”, presenting it as an example of Azerbaijan’s natural beauty and cultural heritage.
However, in the lower part of the very same image, two inscriptions are clearly visible: “DILIJAN” and “GABALA REGION.”
The problem is obvious. Dilijan is a town in Armenia, while Gabala is a region in Azerbaijan. As a result, the image combines geographical names from two different countries, effectively placing Armenia’s Dilijan within an Azerbaijani context.
What is most remarkable is that exposing this falsehood required neither an investigation nor expert analysis. All one had to do was look at the image itself.
This is not merely a case of negligence. It is yet another failure of a propaganda mindset in which a desired narrative takes precedence over facts. And when facts are ignored, propaganda inevitably begins to collapse under the weight of its own contradictions.
In this case, it is the credibility of the propagandists themselves that has crumbled like sand.
The image was clearly intended to promote Azerbaijan. Instead, it has become a symbol of yet another embarrassment and self-inflicted exposure of Azerbaijani propaganda.
No matter how prominently the word “AZERBAIJAN” is displayed at the top of the image, the church complex depicted does not resemble Azerbaijan’s traditional Islamic architectural heritage. Meanwhile, the word “DILIJAN” remains clearly visible at the bottom, while the inscription “GABALA REGION” stands as one of the clearest examples of the absurdity and failure of this promotional effort.
Rather than showcasing Azerbaijan, the post ended up exposing the contradictions and lack of credibility behind the very narrative it was meant to promote.
Մայիսի 28-ը ոչ միայն մեր երկրի Անկախության տարեդարձն էր, այլև, ԵՊՀ արհեստակցական միության հետևողական ջանքերի շնորհիվ, դարձավ հրաշալի հնարավորություն՝ համալսարանի պրոֆեսորադասախոսական կազմի համար կտրվելու քննական եռուզեռից և վայելելու արժանավայել հանգիստ։
«Պատմամշակութային այց» ծրագրի շրջանակում ԵՊՀ արհեստակցական կազմակերպությունը մայիսի 28-ին ճանաչողական ուղևորություն կազմակերպեց դեպի Վայոց ձոր: Առաջին կանգառը Պարույր Սևակի տուն-թանգարանն էր (գ. Զանգակատուն), որտեղ ԵՊՀ աշխատակիցները կրկին հաղորդակից դարձան սևակյան իրականությանը՝ զգալով մեծ բանաստեղծի ներկայությունն ու խոհափիլիսոփայական շունչը։
Այնուհետև խումբն այցելեց Արենիի քարանձավային համալիր: Այս հոյակերտ վայրը, որը դիմակայել է ինչպես Մոզի, այնպես էլ Գառնու ավերիչ երկրաշարժերին, փաստում է, որ հայերն անհիշելի ժամանակներից ապրել են իրենց պապենական հողում և զբաղվել գինեգործությամբ։ Հենց «Արենի-1» (Թռչունների) քարանձավում է տարիներ առաջ հայտնաբերվել աշխարհի ամենահին՝ 5500-ամյա կաշվե կոշիկը, ինչն ինքնին վկայում է այդ դարաշրջանում հայկական բարձր քաղաքակրթության մասին։
Աղավնաձորի «Մաթևոսյան գինիներ» գործարանում կազմակերպված համտեսը ևս մեկ անգամ հաստատեց, որ հայոց անուշաբույր ու արևահամ խաղողից պատրաստված գինիներն անկրկնելի են։ Հատկանշական է, որ գործարանը համագործակցում է տարբեր երկրների զբոսաշրջային ընկերությունների հետ: Մաթևոսյանների ընտանիքի հարսը՝ ԵՊՀ անգլիական բանասիրության ամբիոնի գիտական աստիճան ունեցող աշխատակից Վարդուհի Ղումաշյանը, իր գիտակրթական բարձր մակարդակը լավագույնս ծառայեցնում է ընտանեկան բիզնեսի առաջխաղացմանը՝ հայկական արևահամ գինիները ներկայացնելով աշխարհին՝ Ասիայից մինչև Եվրոպա և Ամերիկա։ Բացի հիանալի հյուրասիրությունից, նա մասնակիցներին ներկայացրեց հայկական խաղողի տեսակների ու գինիների յուրահատկությունները՝ հիացնելով բոլորին: Տեղում տեղեկացանք նաև, որ ողջ ամռան ընթացքում հնարավոր է գիշերակաց ամրագրել գործարանին հարևանությամբ գործործող հրաշալի քոթեջներում և վայելել «Մաթևոսյան» գինիները, որոնք, ի դեպ, մեծ ժողովրդականություն են վայելում Բելգիայում։ Գինու համտեսն անցավ գործարանի խնամված ու հյուրընկալ այգում։ Մինչ Երևանի սրտում ընթանում էր տոնական շքերթը, այստեղ հնչում էին բազմաթիվ կենացներ՝ նաև նվիրված Հայաստանի Անկախության տարեդարձին և ԵՊՀ արհեստակցական միությանը։
Այստեղից տոնական տրամադրությամբ և ներքաղաքական թոհուբոհից հեռու՝ խումբն ուղևորվեց դեպի Նորավանքի վանական համալիր, ապա՝ Արենիի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (14-րդ դար): Պատմությունն ու բնության գեղեցկությունն այստեղ միախառնվել էին՝ ստեղծելով հզոր կապ անցյալի, ներկայի ու ապագայի միջև։ ԵՊՀ արհեստակցական միության ջանքերով ստեղծվել էր խաղաղության մի յուրօրինակ օազիս, որտեղ տարածաշրջանային անհանգիստ իրավիճակն անգամ չէր խաթարում տիրող ներդաշնակությունը։
Մասնակիցներն իրենց խորին երախտագիտությունը հայտնեցին ԵՊՀ արհմիությանը և անձամբ Էդգար Չախոյանին, ով նախապես հոգացել էր հանգստի բոլոր մանրամասները։
Այս ուղևորությունն առաջինը չէր. ամիսներ առաջ կազմակերպված այցը դեպի Աշտարակի պատմամշակութային հուշարձաններ, Պ. Պռոշյանի տուն-թանգարան և «Ոսկեվազ» գինու գործարան այնքան տպավորիչ էր եղել, որ աշխատակիցները մեծ սիրով շտապեցին մասնակցել նաև այս ճամփորդությանը։ Հատկանշական է, որ Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի Անգլիական բանասիրության և Միջմշակութային հաղորդակցության անգլերենի ամբիոնները մասնակցեցին գրեթե ողջ կազմով, ինչը նպաստեց գիտակրթական հարթակից դուրս գործընկերների ավելի ջերմ ու սերտ շփմանը։
MAY 28: RA INDEPENDENCE DAY AND A MEMORABLE TOUR FOR YSU ACADEMIC STAFF, THANKS TO THE YSU TRADE UNION
Naira Gasparyan, PhD, Associate Prof., YSU
For The Netherlands’ Diary(NidOragir) from Yerevan
May 28 marked not only the Republic's Independence Day but, thanks to the consistent efforts of the YSU Trade Union, also provided a wonderful opportunity for the university's academic staff to take a well-deserved break from the busy examination season.
Within the framework of the "Historical and Cultural Visit" program, the YSU Trade Union organized an educational tour to the Vayots Dzor region on May 28. The first stop was the Paruyr Sevak House-Museum in Zangakatun village, where YSU employees once again immersed themselves in the world of Sevak, feeling the great poet's presence and his philosophical spirit.
The group then visited the Areni Cave Complex. This magnificent site, which has withstood both the famous Moz and the destructive Garni earthquakes, stands as a testament to the fact that Armenians have inhabited their ancestral land and practiced winemaking since time immemorial. It was in the "Areni-1" (Birds') Cave years ago that the world's oldest 5,500-year-old leather shoe was discovered, which in itself testifies to the advanced Armenian civilization of that era.
The wine tasting organized at the "Matevosyan Wines" winery in Aghavnadzor confirmed once again that wines made from sweet and sun-kissed Armenian grapes are truly unparalleled. Notably, the winery collaborates with travel agencies worldwide. Varduhi Ghumashyan, a daughter-in-law of the Matevosyan family and a PhD holder working at the YSU Chair of English Philology, effectively utilizes her high academic background to promote the family business, presenting these miraculous Armenian sun-kissed wines to the world, from Asia to Europe and America. In addition to providing wonderful hospitality, she shared insightful details about the unique characteristics of Armenian grape varieties and wines, leaving everyone captivated. The participants also learned that throughout the summer, they could book stays at the beautiful cottages next to the winery to enjoy Matevosyan wines, which, by the way, are highly popular in Belgium. The wine tasting took place around the tables in the beautifully landscaped and hospitable garden adjacent to the winery. Naturally, numerous toasts were made, and special tribute was paid to the Independence Day of the Republic of Armenia, while a military parade was taking place in the heart of Yerevan.
With a festive mood and far away from political turmoil, the group then headed to the Noravank Monastic Complex and later to the Holy Mother of God Church in Areni (14th century). History and natural beauty seemed to merge here, creating a powerful bond between the past, present, and future. Thanks to the efforts of the YSU Trade Union, a unique oasis of peace was created, where even the regional conflict could not disrupt the prevailing harmony.
All participants expressed their deepest gratitude to the YSU Trade Union and personally to Edgar Chakhoyan, who had meticulously taken care of every single detail of their leisure.
This excursion was not the first; a previous visit months ago to the historical and cultural monuments of Ashtarak, the Perch Proshyan House-Museum, and the "Voskevaz" winery providing such a beautiful and fulfilling day that previous participants eagerly joined this second trip. Remarkably, the chairs of English Philology and English for Intercultural Communication from the Faculty of European Languages and Communication participated almost in their entirety, fostering warmer and closer communication among colleagues outside the academic platform.
